Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Kerstin Tovi

Språkurval och sortering

• Om Kerstin Tovi

  • • Kerstin Margareta Tovi
    • • Ingår i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
      • Innehåll

        Se fulltext
    • • Andra verk av

• Översättningar i bokform

  • • Bladet, brunnen, ängeln : trilogi / översättning från nygrekiska av Kerstin Tovi – Stockholm : Bonnier, 1967
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Z : roman / översättning från nygrekiskan av Kerstin Tovi – Stockholm : Bonnier, 1968
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1968 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1970
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Som stenen faller : roman / översättning av Calman de Pandy ; Kerstin Tovi ; Alvar Zacke – Stockholm : Bonnier, 1968
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vågor kring Rhodos : en burlesk roman från dagens Grekland / översättning Kerstin Tovi – Lund : Cavefors, 1969. – (Boc-serien)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Forums kattbok : historia, raser, skötsel / översättning och bearbetning N. O. Lindgren och Kerstin Tovi – Stockholm : Forum, 1976. – (När-Var-Hur-serien)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1981
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Pinocchio / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1977
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
    • • Titeln i Libris
  • • Djungelboken / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1977
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
    • • Titeln i Libris
  • • Knattarna på äventyr i rymden / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Musse Pigg pocket ; 7)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Källtitelns språk Engelska
    • • Titeln i Libris
  • • Peter och draken Elliott / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Musse Piggs sagoserie)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
    • • Titeln i Libris
  • • Lady och Lufsen / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Musse Pigg pocket ; 8)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Källtitelns språk Engelska
    • • Titeln i Libris
  • • De 101 dalmatinerna / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Musse Pigg pocket ; 6)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Titel på källspråksutgåva Les 101 dalmatiens
      • Källtitelns språk Franska
    • • Titeln i Libris
  • • Huset Thüringer : roman / i översättning av Kerstin Tovi – Stockholm : Coeckelberghs, 1978. – (Röster från Rumänien ; 18)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Bernard och Bianca / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Musse Piggs sagoserie)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Malmö : Hemmets Journal, 1979
    • • Titeln i Libris
  • • Rättsläkaren : (imaginär dokumentärroman) / översättning från nygrekiskan Kerstin Tovi – Stockholm : Alba, 1978
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Platsbyrån / i översättning av Kerstin Tovi – Stockholm : Coeckelberghs, 1979. – (Röster från Rumänien ; 21 [i. e. 22])
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Codine / i översättning från franska originalet av Kerstin Tovi – Stockholm : Coeckelberghs, 1980. – (Röster från Rumänien ; 24)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Se upp i backarna! / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1980
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Snuffe, Luffe och de musikaliska mössen / översättning Kerstin Tovi – Malmö : Hemmets journal, 1980
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Familjen Perlmutter / i översättning av Kerstin Tovi – Stockholm : Coeckelberghs, 1982. – (Röster från Rumänien ; 26)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Martin slår sin mamma : rapport från en lyckosam terapi / översättning Kerstin Tovi – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1983
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Montaget / översättning av Kerstin Tovi – Stockholm : Norstedt, 1984
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sol / översättning av Kerstin Tovi – Stockholm : Viva, 1986
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Bristernas balans / översättning Kerstin Tovi och Theo Kalifatidis
    • • Originalspråk Grekiska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 20/11 1966
    • • Andra verk av