Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Kitty Knös

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Läckert! : roligt! grillat! / översättning Kitty Knös – Stockholm : Hæger, 1970
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969

        • Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 710

      • Mord, lilla syster / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Månadsdeckare ; 207)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Farliga lekar / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Månadens roman ; 87)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Varianttitel Sommaren med Randy (1981)
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • Mordet på Stanley Street / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Manus för mord / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (TV-deckaren ; 18)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
      • George Bernard Shaws vegetariska kokbok / översättning av Kitty Knös... – Stockholm : Forum, 1977
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Bankrånet / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Pocket-deckaren ; 49)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Allemans bok om att safta, sylta, frysa och torka : en praktisk vägledning för den vetgirige / översättning Kitty Knös – Stockholm : LiberFörlag, 1979
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Grottbergen / översättning av Kitty Knös – Stockholm : Bonnier, 1979
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Paloverde / översättning av Kitty Knös – Stockholm : Bonnier, 1980-1981
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1981-1982

        • Del 1: Löftenas stad ; Del 2: Stad i solen

      • Rama in själv / översättning Kitty Knös – Stockholm : Forum, 1981
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Den nya familjen / översättning Kitty Knös – Stockholm : Trevi, 1982
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Frost i maj / översättning Kitty Knös – Stockholm : Trevi, 1982. – (Fontänklassiker)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
      • Farväl till Frankrike / översättning Kitty Knös – Stockholm : Forum, 1984
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
        • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1986

        • Del 1: Sonia ; Del 2: Larry

      • Villovägar / översättning Kitty Knös – Stockholm : Trevi, 1984. – (Fontänklassiker)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Sakkara / översättning Kitty Knös – Stockholm : Forum, 1986
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
        • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1987, 1996

        • Del 1: I pyramidens skugga ; Del 2: Vid Nilens vatten

    Bidrag

      • ... den som äras bör / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 164-183
      • Gökuret / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 26-48
      • Plan 19 / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 49-66
      • Barnhataren / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 67-81
      • Rent spel / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 82-90
      • Annonsen / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 91-94
      • Slutreplik / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 95-107
      • Bara på skoj / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 108-129
      • Spökhuset / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 130-144
      • Kalla det inte mord / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 145-156
      • Också ett nöje ... / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 157-163
      • Nybörjartur / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 94-124
      • Variationer på en epistel / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 184-215
      • Röst i natten / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 216-235
      • Misstankar / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 23-26
      • Allt för lille Norman ... / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 27-30
      • Redskapet / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 31-53
      • Fat Jow och draktåget / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 201-226
      • Ingen undgår sitt öde / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 10-22
      • Sex "snåla" likkistor / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ett förfluget mord, sa Alfred Hitchcock. – s. 10-25
      • Räkna med alibi! / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 227-240
      • Doktor Zinnkopfs helvetesmaskin / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 190-200
      • Schackpartnern / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 181-189
      • Fällan / översättning Kitty Knös 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 164-180
      • Ljudgeväret / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 145-163
      • Två dagar i Organville / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 125-144
      • Ett ödesdigert arv / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 73-93
      • Vem är skyldig? / översättning Kitty Knös – Stockholm : B. Wahlström, 1976
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Mordet är fritt, sa Alfred Hitchcock. – s. 54-72