Bibliografi – Lars Arnell
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Eremiten / öfversättning efter elfte franska upplagan af C.R. (Lars Arnell) – Stockholm : Georg Scheutz, 1827
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1821
- Renegaten : roman / öfversättning från sjette franska upplagan, af C.R. (Lars Arnell) – Stockholm : hos Zacharias Hæggström, 1828
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1822
- Cinq-mars, eller En sammansvärjning under Ludvig XIIIs regering / öfversättning af Lars Arnell – Åbo : hos Christ. Ludv. Hjelt, 1829-1830
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- Den siste abenceragens öden / öfversättning af Lars Arnell – Åbo : hos Christ. Ludv. Hjelt, 1829
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
Bidrag
- Grefwen af Saint Germain : ur M:me de Genlis's Memorier / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1825
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1830: no 48 (15 juni), s. 1-3
-
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
- Antipati och hederskänsla : ur Mme de Genlis Memoirer / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1825
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1830: no 22 (16 mars), s. 1-2 ; no 24 (23 mars), s. 1-2 ; no 26 (30 mars), s. 1-3 ; no 27 (3 april), s. 1-2 ; no 28 (13 april), s. 1-2 ; no 30 (13 april), s. 1-2
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
- Orsakerna till åkerbrukets förfall hos de gamle Romarne / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originalspråk Franska
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1830: no 56 (13 juli), s. 1-4 ; no 57 (17 juli), s. 1-2 ; no 58 (20 juli), s. 1-3 ; no 61 (31 juli), s. 1-4
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
Artikel ur Bulletin des sciences agricoles et économiques
- Konsten att göra drycker swalkande / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originalspråk Franska
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1830: no 65 (14 aug), s. 1-4 ; no 66 (17 aug), s. 1-2
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
Artikel ur Bibliothèque physico-économique
- Samtal emellan Napoleon och M:e Stael : berättadt af den sistnämnde / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originalspråk Franska
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1831: no 63 (10 aug), s. 1-3
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
Artikel ur Journal des Dames et des Modes
- La Valettes flykt (Utdrag) / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1831: no 84 (22 okt), s. 1-2 ; no 85 (26 okt), s. 2 ; no 86 (29 okt), s. 1-2 ; no 87 (2 nov), s. 1-2
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
- Allegra : novelle / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originalspråk Franska
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1832: nr 44 (2 juni), s. 1-3 ; nr 45 (6 juni), s. 1-2 ; nr 46 (9 juni), s. 1-3
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
- Wäpnaren Dauberon eller Bönehuset Bonsecours (Utdrag) / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1832
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1832: nr 32 (21 april), s. 2-3
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket
- Österlänsk hårdhet (Utdrag) / sannolikt översatt av Lars Arnell
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
- Ingår i Åbo underrättelser. – 1832: nr 19 (7 mars), s. 1-3
- Innehåll
I fulltext (faksimil) - som del av Historiska tidningsbiblioteket