Bibliografi – Lars Huldén
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Othello / i svensk översättning av Mats Huldén & Lars Huldén – Stockholm : Ordfront, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1603
- Nya upplagor Stockholm : Ordfront Förlag, 2003
-
Även i: William Shakespeare: 6 pjäser, Stockholm : Ordfront, 2016, s. 343-464
- Rickard III / i svensk översättning av Lars Huldén – Stockholm : Ordfront, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1592-94
- Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2003
- Trettondagsafton / översättning Lars Huldén – Ekenäs : Ekenäs tryckeri, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1601-02
-
Spelad på Svenska Teatern (Helsingfors) 6/3 1992
- Köpmannen i Venedig / i svensk översättning av Lars Huldén – Stockholm : Ordfront, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1596-98
- Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2004
Opublicerade pjäsmanus
- Kung Lear / översättning Lars Huldén – Stockholm : Stockholms Stadsteater, 1973
- Stockholms Stadsteater 2/3 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1606
- Arvet från Ballygombeen / översättning Lars Huldén – Stockholm : Stockholms Stadsteater, 1974
- Stockholms Stadsteater 30/3 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972?
- Som ni vill ha det / översättning av Lars Huldén och Mats Huldén
- Åbo svenska teater 15/3 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1599
- Kvällsflörten – Ystad : Ystads stående teatersällskap, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1668