Bibliografi – Lily Vallquist
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Sagan om prins Biribinker / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Bibliofila klubben, 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1769
- De fyra Georgarna : bilder av sed och moral, hov och stadsliv / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Bibliofila klubben, 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
- Historien om en vit trast / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Bibliofila klubben, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
- Broarna vid Toko-ri / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1956, s. 6-90 (förkortad)
- Strövtåg i Rom / översättning av Lily Vallquist och Anne-Marie Edéus – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1955
- Skriftrullarna vid Döda havet / översättning Kajsa Rootzén och Lily Vallquist – Stockholm : Strömberg, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Lynchad av lagen / översättning Lily Vallquist och Severin Unger – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Höganäs : Bokhuset, 1981
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-60, s. 804
- Mannen från Montmartre : en roman om Maurice Utrillos liv / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Majstormar / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Min afrikanska barndom / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Geniets nakna ansikte : Béla Bartók i landsflykt / översättning av Kajsa Rootzén och Lily Vallquist – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Översten gör affärer / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Kallt krig : roman / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- En sommar / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Den stora familjen / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Ett långt och lyckligt liv : roman / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 1260
- Troja och trojanerna / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965. – (W & W-serien ; 105)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Dag Hammarskjöld : en biografi / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966?
- Naturens paradis : Afrika / översättning Lily Vallquist – Örebro : I.P.C., 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
Bidrag
- Evas tre ansikten / översättning Kylikki Palmquist & Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 133-230
- Grönskande boningar / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 317-418
- Objuden gäst / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 411-526
- Lätta infanteriets bal / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 153-356
- Nunnan / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 357-488
- Tempelbyggarna på Hawaii / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 233-382
-
Ett kapitel ur boken: Hawaii
- Med "Västanvinden" till Hawaii / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 313-392
-
Ett kapitel ur boken: Hawaii
- Odödlig kärlek / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 103-376
- Hon är min / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 469-526
- Fiskarens skor / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 219-390
- Presidentens hustru / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 227-378
- Köksmadonnan / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 161-206
- Målaren från Kreta / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 191-324
- Läkarstriden / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 259-400
- Död med frågetecken / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 407-524
- Martin Guerres hustru / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Reader's Digest, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 131-188