Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Lorenzo Hammarsköld

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Fragment af Hermesianax och Platons epigrammer / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Johan Imnelius, 1819
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Akilles berättelse till sin mor, huru han ådragit sig Agamemnons vrede : ur 1 Bok af Iliad. vers 366-413 / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 15-17
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Häres besök hos Kronion, på Ida : ur 14 Bok af Iliad. vers 153-354 / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 18-30
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hymn till Afrodite / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 31-48
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Det ondas uppkomst : ur Hes. Lärodigt kallad Värk och Dagar, vers. 46 — 105 / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 51-54
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hymn till Muserna : ur Teogonien, vers. 35 — 105 / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 55-59
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Oden / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 63-68
      • Innehåll

        IX. Oden. – Dufvan ; X. Oden. – Till Rosen ; XIII. Oden. – Öfver sig sjelf ; XX. Oden. – Till hans Älskarinna ; XIII Oden.  – Om Gulldet ; XXXVI. Oden. – Öfver lifvets Nöjen
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Samtal Mellan en Vandrare och Backos, vårdande Sofokles graf ... : (Efter Dioskorides) / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 75-82
      • Innehåll

        ... Chör utur Trachinerinnerna ; En Chör och en Scen ur Antigone
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den flyende Kärleken ; Kärleks-Joller : (I:sta Idyllen) / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 85-93
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dithyramb / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 143-144
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Epigrammer / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 143
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris