Bibliografi – Lorenzo Hammarsköld
Språkurval och sortering
Skrifter av Lorenzo Hammarsköld
- Läsning i hvarjehanda : del. 1-2 / utgifven af L. Hammarsköld – Skara : hos F.J. Leverentz, 1810
- Originalspråk Tyska
-
Översättningar i bokform
- Öfversigt af poesiens historia / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt i Marquardska tryckeriet, 1810
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
- Svåra bevis emot judarna : ur Meiners afhandling über den Handel und die Gewerbe der Völker des Mittelalters / öfversättning (sannolikt) af Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckta hos Fr. Cederborgh & comp, 1815
- Originalspråk Tyska
- Historia om den spanska och portugisiska thronförändringen och det deraf uppkomna krig : D. 1-2 / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : Elméns och Granbergs tryckeri, 1816-17
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Reinike Fuchs, det är en skön och nyttig dikt, full af wishet, god lärdom och lustige exempel / från plattyskan på swensk wers öfwersatt (Lorenzo Hammarsköld) – Stockholm : tryckt hos Johan Hörberg, 1827
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1498
Bidrag
- Sångaren ... / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 143-154
- Innehåll
... Min Gudinna (Meine Göttin) ; Slutet af Torqvato Tassos Monolog (i 5:te Scen. IV. Act.) (Torquato Tasso) ; Elegi (Elegie) ; Epigram (Epigramme) ; Våren
- Sång om Rosen ; Sång om Liljan / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Fred. Marquard, 1806
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Öfversättningar och imitationer efter äldre och nyare skalder. – s. 158-163
- Den goda Smakens Qvarn / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 169-171
- Sankt Lukas / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 161-165
- Soldat-sång / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 160-161
- Skämtets Anor ; Erinran ; Klagan / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 155-160
- Spinnerskan ; Sångaren ; Sång ; Elegi / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 150-154
- En helig galenskap är älskarens vanvett / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 149-150
- Flickornas klagan / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Stockholm : tryckt hos Carl Delén, 1813
- Originalspråk Tyska
- Ingår i L. Hammarsköld: Poetiska studier. – s. 154-155
- Eleonora / öfversättning Lorenzo Hammarsköld – Strängnäs : tryckt hos Carl Eric Ekmarck, 1813
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Klytia. – s. 40