Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Mario Grut

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Kommissarie Queens eget fall / översättning av Mario Grut – Stockholm : Bonnier, 1958. – (1961: En Zebra-bok ; 133)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1961
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Doft av honung / översättning Mario Grut – Malmö : Cavefors, 1959
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Nya upplagor Lund : Cavefors, 1976
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den dödsdömde : en tragikomedi / översättning av Mario Grut – Malmö : Cavefors, 1959
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Lund : Cavefors, 1976
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Gisslan / översättning av Mario Grut – Malmö : Cavefors, 1959
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Cantos XVIII-XXX / i tolkning av Mario Grut – Malmö : Cavefors, 1961
    • • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Även i: Ezra Pound: Cantos I-XXX, Staffanstorp : Bo Cavefors förlag, 1969, s. 86-151

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Okänt Stockholm / översättning Mario Grut – Stockholm : Nordisk rotogravyr, 1962
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den förvisade profeten : Trotskij 1929-1940 / svensk översättning Mario Grut – Göteborg : Coeckelberghs Partisanförlag, 1972. – (Partisan)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Nya upplagor Stockholm : Coeckelberghs, 1973
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Anna Livia Plurabella / svensk version av Mario Grut – Lund : Ellerström, 2001
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Maran och gracehoppet / svensk version av Mario Grut – Lund : Ellerström, 2002
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Tre strömningar / översättning Mario Grut och Frederic Fleisher
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 31/1 1954
    • • Andra verk av
  • • En vintersaga / översättning Mario Grut
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Ingår i Upptakt. – 1955: 3, s. 26-30
    • • Andra verk av
  • • Mäster Misär / översättning Mario Grut – Stockholm : Folket i bild, 1962
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Ingår i Stora amerikanska berättare. – s. 299-325
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Växelsång / översättning Mario Grut
    • • Kungliga Dramatiska Teatern Ej uppförd
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
      • Källa: Kortkatalog i Kungliga Dramatiska Teaterns bibliotek

    • • Andra verk av