Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Martin Rogberg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Den sträva rösten : fyra korta romaner / bemyndigad översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Geber, 1935
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
      • Innehåll

        Livstidsstraff (Life Sentence) ; Det finns inga samtal (There Is No Conversation) ; Världens salt (The Salt of the Earth) ; Visionen som dröjde kvar (The Abiding Vision)
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Helgonet vid Spanska sjön / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Skoglund, 1955
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Papper angående miss Lash / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Skoglund, 1956
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vi reste tillbaka / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Lindqvist, 1956
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Att vara neger / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1956
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel En svart mans anteckningar
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
      • Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2020, 2021
      • Upplagan 2020 har titeln: En svart mans anteckningar

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Giovannis rum / översättning Martin Rogberg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1957
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : Ruin, 2011 ; Stockholm : Modernista, 2024
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sjöjungfrurna / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Skoglund, 1957
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Ingen känner mitt namn : nya anteckningar av en son av sitt land / översättning av Martin Rogberg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1962
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1962 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris