Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Martin Rogberg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Tunneln / översättning från det spanska originalet av Martin Rogberg – Stockholm : Skoglund, 1951
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2021
      • Även som följetong i: Svenska Dagbladet 17/9 - 14/10 1951   -   Upplagan 2021 ingår i en samlingsvolym: Argentinas galenskap : de tre romanerna: Tunneln ; Om hjältar & gravar ; Abaddon, utplånaren, Stockholm : Modernista, 2021

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vår Herre och smeden Elände / översättning från spanskan av Martin Rogberg – Stockholm : Lindqvist, 1955
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Don Segundo Sombra / översättning från spanska originalet samt förord av Martin Rogberg – Stockholm : Lindqvist, 1955
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Gyllene salongen / översättning Martin Rogberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
      • Ingår i All världens berättare. – s. 847-854
      • Även i: Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller, Sigtuna : Sigtuna Bokhandel,  1954, s. 78-88

    • • Andra verk av
  • • Isberget från Kanasaka / översättning Martin Rogberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 27/4 1952
    • • Andra verk av
  • • Immigranterna / översättning Martin Rogberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i All världens berättare. – 1952: 3, s. 190-192
    • • Andra verk av
  • • Det stängda huset / översättning Martin Rogberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 29/6 1952
    • • Andra verk av
  • • Smeden Elände och de tre önskningarna / översättning Martin Rogberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 19/12 1954
      • Utdrag ur romanen Don Segundo Sombra

    • • Andra verk av
  • • Rosen från Cernobbio / översättning Martin Rogberg – Sigtuna : Sigtuna bokhandel, 1954
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Ingår i Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller. – s. 9-35
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vildmarken / översättning Martin Rogberg – Sigtuna : Sigtuna bokhandel, 1954
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Ingår i Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller. – s. 36-54
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Francisco Real / översättning Martin Rogberg – Sigtuna : Sigtuna bokhandel, 1954
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller. – s. 55-63
      • Även i: Svenska Dagbladet 29/8 1954

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kap Horn / översättning Martin Rogberg – Sigtuna : Sigtuna bokhandel, 1954
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Ingår i Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller. – s. 64-77
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Ester Primavera : novell / översättning Carl C:son Lindberg och Martin Rogberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 17/1 1954
    • • Andra verk av