Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Niklas Hans Thomson

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Tycho Brahe-dagarne, eller Flickan wid Ramlösa : romantisk berättelse / öfversättning av N. H. Thomson – Stockholm : Thomson, 1834
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
      • Erik Éiegod, eller Väringen i Miklagård : historisk roman / öfversättning Niklas Hans Thomson – Stockholm : Thomson, 1835
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830

        • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"   -    Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 160

      • Noveller / öfversättning af Niklas Hans Thomson – Stockholm : Thomson, 1838. – (Kabinets-bibliothek af den nyaste litteraturen ; 3: III, häfte 11-13)
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
        • Innehåll

          1. Kommisionären  (Commissionairen) ; 2. Barnbalen (Børneballet)

          Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" under Saint-Aubain, Andreas Nicolai de   -    Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 85   

      • Maria : novell af författaren till "En Hværdagshistorie".. / öfversättning Niklas Hans Thomson – Stockholm : tryckt hos N. H. Thomson, 1839. – (Kabinetsbibliothek af den nyaste litteraturen ; 4: IX)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
      • O. T. : roman / öfversättning Niklas Hans Thomson – Stockholm : Thomson, 1840. – (Kabinetsbibliothek af den nyaste litteraturen ; 5:II)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
      • Gamla minnen, eller Christian VII och hans hof : berättelse / öfversättning af Niklas Hans Thomson – Stockholm : Thomson, 1842. – (Kabinetsbibliothek af den nyaste litteraturen ; 7: II)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841

        • Se även: KB:s gamla katalog "Plåten" under Saint-Aubain, Andreas Nicolai de   -   Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 85

      • Konung Erik och de fredlöse : historisk roman / öfversättning Niklas Hans Thomson – Stockholm : N. H. Thomson, 1834
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
        • Nya upplagor Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1872, 1882 ; Stockholm : Bonnier, 1913 ; Stockholm : Svenska journalen, Nordisk rotogravyr., 1946