Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Nyöversättning

Språkurval och sortering

• Om Nyöversättning

  • • Vad är en översättning? – Göteborg : Litteratrubanken,
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Källtitelns språk Svenska
      • Texten återfinns på Litteraturbanken här.

    • • Andra verk av
  • • New Directions for Retranslations Research.
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2019
      • Ingår i Cadernos de Tradução 39, 2019:1, specialnummer ”Retranslation in Context”, red. Piet van Poucke & Guillermo Sanz Gallego, s. 23-44.

    • • Andra verk av
  • • Bokens samhälle : Svenska bokförläggareföreningen och svensk bokmarknad 1887-1943 – Stockholm : Svenska bokförläggareföreningen, 1993
    • • 2. vol.

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Nyöversättning : – när, hur och varför? 2011
    • • Ingår i Tidskrift för litteraturvetenskap. – 41, 77-90
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dolda gudar – Stockholm : Nirstedt, 2021
    • • Ingår i Dolda Gudar. – s. 220-327
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Stora översättningar, stora översättare? : Uteblivna nyöversättningar och deras översättare från 1900-talets mitt och framåt 2022
    • • Ingår i Samlaren. – Vol. 143, s. 110-140
      • I Samlaren. Tidskrift för forskning om svensk och annan nordisk litteratur. Årgång 143 (2022), s. 110-140.

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Retranslation and Reception : studies in a European Context 2022
    • • Titel på källspråksutgåva Brill
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris