Bibliografi – Olof Andrén
Språkurval och sortering
Om Olof Andrén
- Olof Andrén – församlingsprästen – Skellefteå : Artos, 2015
- Ingår i Ad fontes: festskrift till Olof Andrén på 100-årsdagen. – s. 25 – 30
-
Översättningar i bokform
- De apostoliska fäderna i svensk översättning / översättning och förklaring av Olof Andrén – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1958
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Varianttitel De apostoliska fäderna
- Nya upplagor Stockholm : Skeab/Verbum, 1979 ; Stockholm : Verbum, 1992 ; Skellefteå : Artos, 2006
- Kyrka och kejsare : en undersökning om den bysantinska och den teokratiska statsuppfattningens uppkomst på 300-talet / översättning från tyska av Olof Andrén – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Kirche und Kaiser : eine Untersuchung der Entstehung der byzantinischen und der theokratischen Staatsauffassung im vierten Jahrhundert
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1947
- Evangeliets ljus : homilier av kyrkofäder / svensk översättning av Olof Andrén – Uppsala : Pro veritate, 1987-1992
- Originalspråk Flera språk
- Från tid och evighet : predikningar från 200-tal till 1500-tal / översättningar och kommentarer av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 1992
- Originalspråk Flera språk
- Om prästämbetet : dialog och homilia / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 1993
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Evangeliets gryning : kyrkofädernas skrifttolkning : utläggningar av de gammaltestamentliga läsningarna i 1983 års evangeliebok / svensk översättning av Olof Andrén – Uppsala : Pro veritate, 1994
-
översättningar från latin och grekiska (klassisk)
-
- Kyrkohistoria / svensk översättning och inledning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Nya upplagor Skellefteå : Artos, 1999, 2007
- Bevis för den apostoliska förkunnelsen / översättning av Olof Andrén – Skelleftå : Artos, 1997
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Nya upplagor Skellefteå : Artos, 2007
-
översättning från: danska, armeniska & grekiska, klassisk
- Makarios andliga homilier / i svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2001
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Källtitelns språk Tyska
- Fem teologiska tal / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2002
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Helgon och syndare : en bok om påvarnas historia / svensk översättning av Olof Andrén och Per Beskow – Skellefteå : Norma, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Nya upplagor Skellefteå : Norma, 2016
- Den andliga ängen / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2002
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Ljusets källa : trettio andliga hymner av Symeon den nye teologen / på svenska av Olof Andrén 2005
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Mot hedningarna och Om inkarnationen / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2006
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Tre försvarstal mot dem som förkastar de heliga bilderna / till svenska av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2008
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Evangeliets kraft : kyrkofädernas skrifttolkning : utläggningar av epistelläsningarna i 2002 års Evangeliebok / svensk översättning av Olof Andrén ; bearbetad av Per Beskow – Skellefteå : Artos & Norma, 2009
- Nya upplagor Skellefteå : Artos & Norma, 2016
-
översättning från: latin & grekiska, klassisk
- Om bönen / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Evangeliets ljus : kyrkofädernas skrifttolkning : utläggningar av evangelieläsningarna i 2002 års Evangeliebok / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos & Norma, 2009
- Nya upplagor Skellefteå : Artos & Norma, 2016
-
översättning från: latin & grekiska, klassisk
- Kateketiska föreläsningar / svensk översättning Olof Andrén – Skellefteå : Artos & Norma, 2012
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Den outgrundlige / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2012
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Den ortodoxa tron / svensk översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2014
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Mot heresierna / i urval och översättning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2016
- Originaltitel
- Originalspråk Latin
- Tre tal mot arianerna / svensk översättning i urval och inledning av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2017
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Om den heliga Anden : till den helige Amfilochios, biskop i Ikonium / till svenska av Olof Andrén – Skellefteå : Artos, 2018
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Enchiridion : liten handbok om tro, hopp och kärlek / till svenska av Olof Andrén och Lars Nyberg – Skellefteå : Artos, 2020
- Originalspråk Latin