Bibliografi – Oscar Heinrich Dumrath
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Hvardagslifvets kemi / ny öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1882
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vardagslivets kemi
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851-55
- Nederländernas frihetsstrid : historien om den Nederländska republikens uppkomst / öfversättning från engelskan af O.H. Dumrath (del 2-4) – Stockholm : Bille, 1884-1887
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Konsten att vara lycklig fastän gift / öfversatt efter engelska upplagan af O. H. Dumrath – Stockholm : J. Seligmann, 1887
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Lifvets fröjder / fri öfversättning och bearbetning från engelska originalets sjette upplaga af O.H.D – Stockholm : I. Marcus, 1888-89
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Livets fröjder
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887-88
- Fredrik den ädles dödsbringande sjukdom / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Nordin & Josephson, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Marcia : roman / öfversatt från engelskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Aftonbladet, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
-
Även som följetong i Aftonbladet 2/1 - 5/9 1888
- Fredrik III såsom kronprins och kejsare : en lefnadsteckning / öfversättning af O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Qvinnans fem Gåfvor : en bok för flickor och qvinnor / öfversättning Oscar Heinrich Dumrath – Stockholm : J. Seligmann, 1889
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Kvinnans fem gåvor
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Henry M. Stanley : afrikaforskaren / öfversättning ... af O. H. Dumrath – Stockholm : Seligmann, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
- Arfvingen till Ballantrae / öfversatt från engelskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : H. Geber, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Arvingen till Ballantrae
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
- Ryssland under Alexander III / öfversättning från engelskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1892-1893
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Människans utveckling / öfversatt från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Fr. Skoglund, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Kvinnans bok : en praktisk rådgifvare för helsans och sjukdomens dagar / efter fru H. D. Adams m. fl. ; bearbetad af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1894-1896
- Originalspråk Engelska
- Den sociala utvecklingen / bemyndigad öfversättning från engelska originalets 12. upplaga af O.H. Dumrath. Med en inledande afhandling Den hvita rasens framtid af Viktor Rydberg – Stockholm : Geber, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Lifvets uppgift / fri öfversättning och bearbetning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : H. Geber, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Livets uppgift
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Den sexuella neurastenien : dess hygien, orsaker, symptom och behandling / efter originalets 3:dje upplaga öfversatt af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Citronkuren : ett läkemedel mot akut och kronisk gikt (podagra, chiragra och s. v.) äfvensom gallsten / öfversatt från originalet 15:e upplaga af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Nordin & Josephson, 1896
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Stockholm : Ol. Hansen, 1908
- Lifvet efter detta och människans förhållande i detsamma / öfversättning från engelska af O. H. Dumrath – Stockholm : Seligmann, 1896
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Livet efter detta och människans förhållande i detsamma
- Huru vi skola arbeta och hushålla : tankar om nationalekonomiens första grunder : alla människovänliga arbetsgivare tillägnade / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Nordin & Josephson, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860?
- Hvad vi skola älska och vårda : tankar om naturen och uppfostran : alla vänner af naturen tillägnade / öfversättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Nordin & Josephson, 1898
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vad vi skola älska och vårda
- Nya upplagor Stockholm : Hey'l, 1900 ; Stockholm : Björck & Börjesson, 1906, 1916
- Underverkens århundrade : framgångar och missgrepp / öfversättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Normans förlag, 1898
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Hvad vi skola tro och verka för : tankar om religion och moral : alla människokärlekens vänner tillägnade / öfversättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1899
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vad vi skola tro och verka för
- Nya upplagor Stockholm : Geber, 1910
- Hvad Venedigs stenar lära : tankar om arkitekturens förfall / öfversättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Ferd. Hey'ls, 1900
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vad Venedigs stenar lära
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851-53
- Huru vi rätt skola förstå konsten : tankar om konstens betydelse / öfersättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1900
- Originalspråk Engelska
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Kvinnans rådgifvare : en kortfattad, oumbärlig handbok i populär hälsovård för flickor, hustrur och mödrar / bearbetad af O.H. Dumrath – Stockholm : Varia, 1902
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Kvinnans rådgivare
-
Efter Robert Sydenham Barnes "Advice to a Wife" (1898) och George Carpenters "Advice to a Mother" (1898)
- Hypnotismen såsom medel till själens och moralens ordnande / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1902
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Huru vi kunna göra vår lycka eller hindra den : tankar om arbetet och dess välsignelse, alla rättskaffens arbetare tillägnade / öfversättning från engelska af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1903
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871-84
- Ebb och flod : hvad tidens ström bringar och bortför : alla arbetare och vänner af arbetarens bästa tillägnad / öfversatt från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Chelius, 1903
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Folkens härskare / öfversatt och bearbetad af O. H. Dumrath – Stockholm : Fröléen, 1904-1905
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Napoleon Bonaparte : en populär historisk framställning / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Björck & Börjesson, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Kärlekens myndighetsålder / öfversatt af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Nyria / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1906. – (Hugo Gebers enkronasbibliotek ; 15-16)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Frenologins försummande / öfversättning från engelskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Normans förlag, 1910
- Originalspråk Engelska
-
Särtryck ur: Underverkens århundrade, Stockholm : Normans förlag, 1898
- Ljudlösa steg : berättelse från gränsen / översatt från engelskan av O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : B. Wahlström, 1915. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1923, 1928, 1938, 1945, 1952, 1963
- Ivanhoe / översatt från engelskan av O. H. Dumrath – Stockholm : Premie-bibliotekets förlag, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1819
Bidrag
- Domprostens hemlighet / öfversättning O H D (Oscar Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Aftonbladet. – 13/10 - 31/12 1887