Bibliografi – Oscar Heinrich Dumrath
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Kosackerna / öfversatt af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : W. Billes Bokförlags-aktiebolag, 1886
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
- Nya upplagor Stockholm : Bille, 1903, 1910, 1917
-
Även som följetong i Aftonbladet 1/5 - 9/6 1886
- Framtidens krig : utdrag ur ryska statsrådet Johann von Blochs liknämnda verk / öfversättning från tyskan af O.H. Dumrath – Stockholm : Seligmann, 1899
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Titel på källspråksutgåva Die Zukunft des Krieges
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
- En läkares anteckningar : motgång och framgång / öfversättning af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1902
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Studier öfver människans natur : försök till en optimistisk filosofi / af Elie Metchnikoff ; bemyndigad öfversättning från 3. franska upplagan af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1906
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Titel på källspråksutgåva Études sur la nature humaine
- Källtitelns språk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1903
Bidrag
- En fattig stackare / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 22/12 - 31/12 1886
- Fru Ridnjeff / öfversättning O H D (Oscar Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Aftonbladet. – 14/9 - 4/10 1887
- Kyrka och stat / öfversättning af O. H. Dumrath
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Mera ljus! : Jämtlandspostens folkbibliotek. – 1892: nr 6
-
Ingen översättare i publikationen, endast i Jämtlandspostens reklam för Mera ljus!