Bibliografi – Oscar Heinrich Dumrath
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Den första hjelpen vid plötsliga olyckshändelser / öfversatt af O. H. D. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1883. – (Ad. Bonniers allmännyttiga Handböcker ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Den första hjälpen vid plötsliga olyckshändelser
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
- Nya upplagor Stockholm : Ad. Bonnier, 1885
- Menniskokroppen : dess byggnad och lif : populära föredrag / öfversatt och omarbetad af O. H. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1884
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Människokroppen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869
- Om friska och sjuka nerver / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : J. Seligmann & K., 1885
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Paradoxer i konventionella nutidslögner / öfversätting af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1885
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Stormar och jordbäfningar / öfversatt från tyskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1887. – (Populärt vetenskapligt Bibliotek ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Stormar och jordbävningar
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869
- Hypokondri och inbillade sjukdomar : populärt skildrade / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1887
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Berlin i våra dagar : 2, Fattiga flickor / öfversättning af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1887
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
-
Ett utdrag ur romanen "Fattiga flickor" även i: Aftonbladet 1/7 - 26/8 1887
- Kejsar Fredrik III:s sjukdom / framställd efter officiella källor och efter de i departementet för det kungliga huset nedlagda berättelserna af läkarne prof. Bardeleben ... ; öfversatt af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Nordin & Josephson, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- En studie på hypnotismens område / öfversatt af O. H. Dumrath – Stockholm : H. Geber, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Läkemedel för nerverna / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1889. – (Adolf Bonniers allmännyttiga handböcker ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Rådgifvare för hjertlidande i sextio hufvudregler / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1889. – (Adolf Bonniers allmännyttiga handböcker ; 11)
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Rådgivare för hjärtlidande i sextio huvudregler
- Rådgifvare för husmödrar : en samling råd och upplysningar för hemmet och hushållet efter D:r Bernhards tyska original / bearbetade för svenska förhållanden af O.H.D (Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1889
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1893
-
Libris har Dumrath som författare ; KB:s gamla katalog "Plåten" anser Georg Kassner vara författare och Dumrath översättare
- Hypnotismen, dess betydelse och utöfvande / öfversatt från tyskan af O. H. Dumrath – Stockholm : H. Geber, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
- Botemedel mot lungsot / öfversättning från "Deutsche medicin : Wochenschrift" af O. H. Dumrath – Stockholm : Ad. Bonnier, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
-
Särtryck ur "Ute och hemma" 1890: häfte 7
- Konstnärsblod : roman / öfversatt från tyskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : H. Geber, 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Våra barns lif och hälsa / öfversatt från originalets fjärde upplaga af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1892
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Våra barns liv och hälsa
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Så skolen I lefva! : vinkar och råd för friska och sjuka till att föra ett enkelt lefnadssätt / öfversättning från sjuttonde upplagan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Så skolen I leva!
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
- Barnavård i friska och sjuka dagar : råd och anvisningarr / öfversatt af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : H. Geber, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Mitt testamente till friska och sjuka / öfversatt af O. H. D – Stockholm : H. Geber, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Barnets kön beroende på föräldrarnas godtycke : vetenskapligt föredrag, hållet i de praktiserande läkarnas förening i Moskva / öfversättning af O. H. D. (O. H. Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Lufthafvet : grunddragen af meteorologien och klimatologien populärt framställda / öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Lufthavet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Valda föredrag hållna inför kurgästerna i Wörishofen / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Jorden och dess folk : allmän geografi / öfversättning Oscar Heinrich Dumrath – Stockholm : C. E. Fritze's bokhandel, 1897-1900
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876-77
- Kyskhetens hygien / öfversättning från 4:e omarbetade och tillökade upplagan af O. H. Dumrath – Stockholm : Seligmann, 1899
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- A. Bernsteins naturvetenskapliga boksamling / öfversatt och bearbetad efter 5:e originalupplagan af O. H. Dumrath – Stockholm : Bonnier, 1900-1902
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Hypnotismen / bearbetad öfversättning af O. H. Dumrath – Stockholm : Bonnier, 1901. – (Allmännyttiga Handböcker ; 18)
- Originalspråk Tyska
- Världsgåtorna : allmänfattliga studier öfver monistisk filosofi / bemyndigad öfversättning från tyska originalets 4:e och 5:e tusen af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1902
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895-99
- Nya upplagor Stockholm : Chelius, 1905
- Den moderna spiritismen / bearbetad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1902. – (Adolf Bonniers allmännyttiga handböcker ; 19)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Nervositet och kultur / öfversatt af O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath) – Stockholm : Geber, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Människans härstamning : en skildring af människosläktets stamträd / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1914
- Världens undergång / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Världens skapelse : huru världen uppstått / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1914
- Den sexuella frågan : en naturvetenskaplig, psykologisk och sociologisk studie för bildade / bemyndigad öfversättning af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Nya upplagor Malmö : Världslitteraturen, 1930
- Växternas sinneslif / auktoriserad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1906. – (W.W. : s folkbibliotek ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Växternas sinnesliv
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Sexuell etik : ett föredrag / bemyndigad öfversättning från tionde tusendet af det tyska originalet af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1906
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Skapelsedagarna : konturer till en naturens utvecklingshistoria / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Växternas kärlekslif / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1907. – (W.W. : s folkbibliotek ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Växternas kärleksliv
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Uppkomsten af arter och bastarder : två föredrag / auktoriserad öfversättning från tyskan af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Hugo Geber, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Uppkomsten av arter och bastarder
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Historiens filosofi : den historiska utvecklingens väsen / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Nervernas och själslifvets hygien i friskt och sjukt tillstånd / bemyndigad öfversättning från tredje tillökade upplagan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Naturkrafterna och deras användning : elektriciteten och dess tekniska tillämpningar / auktoriserad översättning av O. H. Dumrath – Stockholm : Nordiska bokförlaget, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
- Nya upplagor Stockholm : Nordiska bokförlaget, 1912, 1913
- Uppfinnare och upptäckare / översättning från tyskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1911
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Fyrtio år av en avlidens levnad : en tysk Casanovas äventyr i fransk och preussisk krigstjänst under napoleonstiden / i sammandrag öfversatt af O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848-49
Bidrag
- En konungs lefnadssaga : historisk roman / öfversättning af O.H.D. (Oscar Heinrich Dumrath)
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel En konungs levnadssaga
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 3/1 - 17/8 1887
- Skönhet : novell / öfversättning af O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 27/2 - 11/4 1888