Bibliografi – Reidar Ekner
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Damen vid fönstret och andra berättelser / översättning av Reidar Ekner – Stockholm : Tiden, 1966. – (Tidens tyska klassiker)
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
Damen vid fönstret (Die Dame am Fenster) ; Levande bild (Lebendes Bild) ; Ballongfärd (Ballonfart) ; Brev från en diktare (Brief eines Dichters) ; Kleist i Thun (Kleist in Thun) ; En örfil och annat (Eine Ohrfeige und sonstiges) ; En rumshistoria (Das Zimmerstück) ; Middagsbjudning (Dinerabend) ; Hushållerskan (Die Haushälterin) ; Friedrichstrasse (Friedrichstrasse) ; Olympia (Olympia) ; Författaren (Der Schriftsteller) ; Helblings historia (Helblings Geschichte) ; En julhistoria (Eine Weinachtsgeschichte) ; Söndag på landet (Ländlicher Sonntag) ; Wladimir (Wladimir)
En rumshistoria även i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 15/1 1966
Bidrag
- Kajan / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Folket i bild, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Beömda tyska berättare. – s. 179-189
- Oskar / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Folket i bild, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Beömda tyska berättare. – s. 191-193
- Prosastycken / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 27/12 1964
- Innehåll
En samling skurkar (Eine Gemeinschaft von Schurken) ; Sanningen om Sancho Panza (Die Wahrheit über Sancho Pansa) ; Snurran (Der Kreisel) ; Liten fabel (Kleine Fabel) ; Oväsen (Grosser Lärm)
Oväsen (s. 49) ; Sanningen om Sancho Panza (s. 60) ; Snurran (s. 76) ; Liten fabel (s. 71) ; En samling skurkar (s. 80) även i: Framför lagen och andra prosastycken, Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1975
- Fönstret åt gränden ; Nästa by ; Önskan att bli indian : tre prosastycken / översättning Reidar Ekner
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 5/1 1965
-
Önskan att bli Indian ; Nästa by även i: Framför lagen och andra prosastycken, Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1975, s. 24, s. 40
- Gymnastiktimmen / översättning Reidar Ekner
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 24/10 1965
- Ballongfärd ; Middagsbjudning / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Modern tysk berättarkonst : nittonhundratalsprosa. – s. 47-51