Bibliografi – Roland Adlerberth
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Min kära Dorothea : en praktisk metod för moralisk uppfostran av kvinnor, utformad i ett brev till en ung person av detta kön / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Människor på Borneo / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Ett plan är försenat / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nyckfull ung dam / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Egen rymddräkt finnes / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidnings förlag, 1959. – (Saga ; 363)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Stockholm : Läromedelsförlaget Saga, 1970 ; Höganäs : Wiken, 1993
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 509
- Fångar på Mars / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Skoglund, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Ingenting i vägen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959. – (En Zebra-bok ; 100)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Hux flux lik / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959. – (En Zebra-bok ; 103)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Fullbordad cirkel : Sir Anthony Edens memoarer / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1960
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 293
- Farliga frågor / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1969
- En strykarkatts död / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- För en kvinnas skull / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Dr Chapmans rapport / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Okänd kvinna sökes / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1960. – (En Zebra-bok ; 112)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Farans öar / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Ödets vingar / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1963, s. 83-194
- Vintergatans son / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1961. – (Barnbiblioteket Saga ; 404 - 1979: Alpha science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Jönköping : Kindberg, 1979
- Dubbelstjärna / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Biblioteksförlaget, 1961. – (1982: Delta science fiction ; 144)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1976, 1986 ; Bromma : Delta, 1982
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 643
- Lejonet från Norden / översättning och bearbetning Roland Adlerberth – Norrköping : Sörlin, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Under Nelsons flagg / översättning och bearbetning av Roland Adlerberth – Norrköping : Sörlin, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- De fyra fjädrarna / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma/Biblioteksförlaget, 1961. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Intrig i Kashmir / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Folket i bild, 1967 ; Stockholm : Plus, 1976
- Indiens konst genom femtusen år : med 68 färgreproduktioner / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1961. – (Världskonsten skildrad i regionala monografier)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Vi sju astronauter : de amerikanska astronauterna berättar utförligt om utbildning, träning och rymdfärder / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS-förlaget, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Oceanernas värld : deras växt- och djurliv och betydelse för människan / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Havet är vår framtid / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1962. – (Barnbiblioteket Saga ; 423)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Svart forntid : berättelsen om Afrikas glömda historia / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1962. – (Kronos-böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Bruden i Newgate / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1962. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1975 ; Stockholm : Prisma, 1984, 1988
-
Även som följetong i Dagens Nyheter 1/9 - 18/12 1962
- Atlanten rasar : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1962 ; Stockholm : Bonnier, 1964
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 734
- Charles Dickens - en bildbiografi / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Kanslern : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1965
- Samtal med mödrar : dr Spock ger råd om uppfostringsproblem / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Konsten i Mellersta Östern : Mesopotamien och Främre Asien / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1962. – (Världskonsten skildrad i regionala monografier)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Han var klädd i svart / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1962. – (Silver star ; 28)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
-
Ej i Libris ; se: Svensk bokkatalog, 1961-1965, s. 907
- Människans väg till kulturen : en populär skildring i ord och bild av människans utveckling från urtiden fram till forntidens högkulturer / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Mitt på ljusa dagen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Topkapi
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Skuggan från Little Rock : ett ögonvittne berättar / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Förbundet för svenskt församlingsarbete i Finland : EFS-förlaget, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Mord i månsken / översättning av Suzanne Palme och Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
- Felsäkert : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1963
- Tyst vår / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1963 ; Stockholm : Prisma, 1966, 1969, 1970, 1979 ; Stockholm : Prisma : Skolvärlden, 1969 ; Stockholm : Volante, 2021
-
Ett utdrag: En saga för morgondagen även i: Högläsningsboken, Lund : LiberLäromedel, 1978, s. 155-156
- Spegeln sprack från kant till kant : detektivroman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963. – (1965: En Zebra-bok ; 201)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1965, 1974, 1981, 1984, 1987, 2001
-
Även som följetong i: Svenska Dagbladet 17/12 1962 - 24/4 1963 - Upplagan 1965 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 309
- Spion 41 : den autentiska berättelsen om Interallié / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1963. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Mystisk matte : en problemsamling matematiskt huvudbry / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Hökerberg, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 760
- Det gamla Greklands byggnadsverk / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Nya upplagor Stockholm : Natur och Kultur, 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1311
- Kanonbåten San Pablo / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Det hängde på ett hår / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS, 1963. – (M-böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Helsingfors : Församlingsförbundet, 1963
- Lik i lovart / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1963. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Polynesien : folk och kulturer / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Det stora lugnet / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963. – (Silver star ; 31)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
-
Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1961-1965, s. 1758
- Skepp och sjömän : en historik i text och bilder från vikingatid till nutid / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Fiskar / översättning till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963. – (Svalan/Life naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Atomen i fredens tjänst / översättning från engelska av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1963. – (Aldus-böckerna ; 65)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Polarforskningens hjältar / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1963. – (Caravel-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Bergen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bokklubben Svalan/Bonnier, 1963. – (Naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1195
- Polerna / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963. – (Naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 917
- Ishi i två världar : en biografi över Nordamerikas siste vilde indian / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 859
- Guldkölen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1966 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972, 1980, 1986
- Roliga experiment / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1964. – (Saga ; 467)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1965
- Helgonet lever farligt / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1964. – (En Helgon-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Helgonet i högform / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1964. – (En Helgon-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Helgonet contra Scotland Yard / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1964. – (En Helgon-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Safari med filmkamera : Sydamerika, Ostindien, Afrika / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1964
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1968, s. 7-104 (med titeln På safari)
- Med djurpark i bagaget / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Segraren : Man o' War, Amerikas snabbaste häst / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1964. – (Djurbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Apartheid i funktion : unika rapporter från Sydafrika / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS-förlaget, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Helsingfors : Församlinsförbundet, 1964
- Fästningen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Den sista diagnosen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1964. – (Bonniers folkbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Utanför lagen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 686
- Sex tusen år under jorden / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Tidens förlag, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Materiens arkitektur : en idehistorisk översikt / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1964. – (Vetenskapens stamträd ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 1694
- Däggdjuren / översättning till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1964. – (Naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Kräldjuren / översättning till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Bokklubben Svalan/Bonnier, 1964. – (Bokklubben Svalan)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : Bokklubben Svalan/Bonnier, 1971
- Arkitekturens världshistoria : en skildring från äldsta tid till nu ... / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Fåglarna / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svalan/Bonnier, 1964. – (Svalan/LIFE naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Växterna / översatt till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Bokklubben Svalan/Bonnier, 1964. – (Naturbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1966, 1967
- Winston S. Churchill skildrad av stora samtida / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Klippfästningen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1970 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972, 1980, 1986, 1989
- Sergeant Flora [Sandes] / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Fanny Hill : en glädjeflickas memoarer / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1750
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1982, 1985
- Vart går Afrika? : ett nytt samhälle tar form / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Döden driver gäck / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1965. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
-
Även som följetong i Dagens Nyheter 15/6 - 2/9 1965
- Hur man lär små barn att läsa utan att egentligen anstränga sig / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS-förlaget, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : EFS-förlaget, 1977
- Men havet är djupt / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Skoglund, 1965. – (Skoglunds spänningsserie ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Svarta hingsten möter Eldfuxen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1965. – (Önskeböckerna ; 315)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Svarta hingsten blir utmanad
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1980
- Nya vindar över Tibet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1965
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 544
- Klagosång över en skald / till svenska av Roland Adlerberth – Strängnäs : Tomas, 1965. – (En T-deckare)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- En farande präst / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : SKDB, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Bakom muren väntar Lise : roman om ett delat Tyskland / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : EFS, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Scotch : saga och sanning om Skottlands berömda whisky / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Geber, 1965. – (Gebers Mustasch-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- De 1000 dagarna : boken om John F. Kennedy / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- De två kulturerna ; En ny genomgång / översättning Claes-A. och Lillemor Wachtmeister (De två kulturerna) ; Roland Adlerberth (En ny genomgång) – Malmö : Cave, 1965. – (Boc-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Våldsam skörd / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1965. – (Bonniers folkbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 1505
- Rymden / svensk text av Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1965. – (I.P.C. nyckelbibliotek. Vår teknik ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Tunisien : romerska mosaiker / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1965. – (Unescos stora konstbibliotek ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Bibelns växter och djur / svensk text Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1965. – (Bibelbilder ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Havet är mitt hem / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1965
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 811
- Orkanen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972, 1981, 1986, 1989
- - och månen i blod / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Chef-1 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Skoglund, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Människan upptäcker tiden : utvecklingstankens historia / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Lund : Ekstrand, 1979
- Hök i duvslag / översättning av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Den femte planeten : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Den svåra vägen till friheten : artiklar, tal och rättegångsanföranden / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Westerberg, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Stilla dagar i Clichy / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1966. – (W & W-serien ; 132)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1970, 1978
- Sista uppdraget / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
-
Se även: Svensk bokkkatalog 1966-1970, s. 1412
- Fartyg / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svalan, 1966. – (Svalan/Life Vetenskapens värld)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Cellen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1966. – (Aldusserien ; Bokklubben Svalan)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Grekland : bysantinska mosaiker / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1966. – (Unescos stora konstbibliotek ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Afrikas natur : landskap, växt- och djurvärld / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1966. – (Jordens kontinenter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1967, tr. 1971
- Jordskredet / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972, 1980, 1986
- En presidents död : 20-25 november 1963 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1967
- Den åttonde dagen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Lövgrodan : thriller / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
-
Även som följetong i Dagens Nyheter 16/5 - 22/7 1967
- Thomas Gainsborough / översättning: Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1967. – (Konstens mästare i färg ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 951
- Det bittra arvet : Vietnam och den amerikanska demokratin 1941-1966 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Rosor från Al : gangsterväldet i förbudstidens Chicago 1920-1933 / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Gangsterväldet i Chicago
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1980
- Väntans natt : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1974
- Framtiden är vår! : Nordvietnams försvarsminister om kriget i Vietnam / översättning av Roland Adlerberth och Tran Van Lô – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968. – (Tema)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Revolt i svart ghetto : våld uppifrån och motstånd nerifrån / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1968. – (Aldus aktuellt)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Inlärning - undervisning / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1968. – (Aldusserien ; 239)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1970
- En tavla att hänga på väggen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Mot höjden med sång : gospelsångerskan Mahalia Jackson:s självbiografi / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS-förlaget, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Helsingfors : Församlingsförbund, 1968
- Asiatiskt drama : en undersökning om nationernas fattigdom / bemyndigad översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968-1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Philby : spionen som förrådde en generation / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Memoarer / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1969
- Kina på väg / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Att söka en nyare värld / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Australiens natur : med Nya Guinea, Nya Zeeland, Hawaii och Söderhavets övärld / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1968, tr. 1971. – (Jordens kontinenter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- De nya revolutionärerna / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1969. – (Aldus aktuellt)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Att sluta dricka : en alkoholist berättar om sin metod / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1969. – (Bonniers uggleböcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Människans äldsta historia / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1969. – (NoK magnum)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 340
- Frihetskampen i Guinea-Bissau : aspekter på en afrikansk revolution / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1969. – (NoK pocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Djävulen i sammet / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1969. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1975
- Om befolkningsfrågan samt debatten kring denna / introduktionstexter och urval av Georg Borgström ; under medverkan av Greta Borgström ; översättning från engelskan av utdragen ur Malthus studie och debatten Roland Adlerberth – Stockholm : LT, 1969. – (Tema)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1803
- Krupp : en vapendynasti 1587-1968 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- En ny rörlighet med nya fordon i stadstrafiken / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Kulturrevolutionen i Kina / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969. – (Tema)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Energi / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1969. – (Aldusserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Tjeckoslovakien : romanska och gotiska illuminerade handskrifter / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1969. – (Unescos stora konstbibliotek ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Maos kulturrevolution / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1969. – (Aldus aktuellt ; 55)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Den svarta revolutionen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Saga, 1969. – (Barnbiblioteket Saga ; 556)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Sydamerikas natur med Mellanamerika och Västindien : landskap, växt-och djurvärld / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1969. – (Jordens kontinenter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Den fläckiga sfinxen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1972
- År 2001 : en rymdodyssé / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1970 ; Stockholm : Trevi, 1977 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1985 ; Stockholm : MånPocket, 1988 ; Stockholm ; Modernista, 2020
- Papa Là-bas / översatt av Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1970. – (Bra deckare)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Bromma : Delta, 1975
- Världsberömda böcker / översättning från amerikanskan av Roland Adlerberth – Täby : Robert Larson, 1970-1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Kultur och engagemang : en studie av generationsklyftan / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Tjugo män mot havet / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1974
- Bäste Bertrand Russell : ett urval ur hans brevväxling med allmänheten 1950-68 / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Kärleksmaskinen / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Geber, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1983, 1988 ; Stockholm : Norstedt : AWE/Geber, 1985 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1992
- Marx och Engels till vardags / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1970. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Indien : målningar från Ajantagrottorna / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1970. – (Unescos stora konstbibliotek ; 18)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Europeisk tragedi : Versailles och den tyska revolutionen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Asiens natur : landskap, växt-och djurvärld / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1970, tr. 1971. – (Jordens kontinenter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Naken apa? / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Vatten / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1970. – (Aldusserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Édouard Manet / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1970. – (Konstens mästare i färg ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Kroppsspråket / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1977, 1981, 1984, 1989
- Länder bortom verkligheten / översättning av Roland Adlerberth – Täby : Larson, 1971. – (Marginalserien ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Dagfjärilar / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1971. – (Forums färgpocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 785-786
- Det fallfärdiga huset : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Skoglund, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
-
Se även: Svensk bokkkatalog 1971-1975, s. 794
- Den kvinnliga eunucken / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt & Söner, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedts, 1972 ; Stockholm : Norstedt, 1985 ; Stockholm : PAN pocket, 1999
- Det gamla Egyptens byggnadsverk / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1311
- Bortom här och nu / översättning av Roland Adlerberth – Täby : Larson, 1971. – (Marginal-serien ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Sexualpolitiken / översättning från amerikanskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Pocky, 2012
- Makteliten / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971. – (Tema)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Bhutan, Himalayas glömda land / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Astronomi : om planeter, solar, galaxer / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1971. – (Forums färgpocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Människokroppens byggnad och funktioner / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1971. – (Forums färgpocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Akvariefiskar : något om akvariefiskarnas skönhet, historia och vård / översättning av Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Till dem som vill överleva / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1972. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Kapitalism och frihet : en konstruktiv analys av den moderna kapitalismen / översättning av Egon Hansen och Roland Adlerberth – Stockholm : Aldus, 1972. – (Aldusserien ; 343)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- De sista breven / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Pan/Norstedt, 1972. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- De vinddrivna / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Den nya kvinnorörelsen / översättning av Gunnar Barklund och Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1972. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Ett mord blir till / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1972. – (Bra deckare)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1972
- Passionerna : en romantiserad biografi över Sigmund Freud / översatt av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Levande klockor : livsrytmer hos växter, djur och människor / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Sylvester och trollstenen / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Sylvester
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1979 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 1993
-
Som pjäs sänd i P1 8/11 1973
- Civilflygplan : historia och utveckling / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : For, 1972. – (Forums färgpocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Djur i Afrika : Östafrikas ekologi / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Örebro : IPC, 1974
- Jona / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1972. – (Barnens bibelbibliotek ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Jakob och Esau / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1972. – (Barnens bibelbibliotek ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Ormar från hela världen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1972. – (Forums färgpocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Låt dem leva : de utrotningshotade djuren världen över : däggdjur, fåglar, kräldjur, groddjur, fiskar / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 440
- Svarta hingsten blir utmanad / översättning av Roland Adlerberth ; bearbetad av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Svarta hingsten möter Eldfuxen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
-
Tidigare utgiven med titeln: Svarta hingsten möter Eldfuxen - Ett utdrag: Svarta Hingstens svåra lopp även i: Alla mina hästar, Stockholm. Bonniers juniorförlag, 1982, s. 122-139
- Sjukhuset / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1973. – (Bokklubben Svalan)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Den sista diagnosen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1977, 1980, 1983, 1984, 1989
- Tidigare publicerad med titel: Den sista diagnosen
- Visa mig min fiende / från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- En studie i skräck : Ellery Queen kontra Jack uppskäraren / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1973. – (Bra deckare)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1973
- Uppdrag Eiger / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1974 ; Höganäs : Bokhuset, 1981, 1984
- Att återvinna världen / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Fiskaren Petrus / svensk text Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1973. – (Bibelbilder ; 20)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Försöka duger : samt novellen Ett hundliv för mr Simpson / översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Androidens drömmar / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1974. – (Science fiction & fantastica)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Det stora spelet : hur engelsmännen tog hand om det tyska spionaget i England under andra världskriget / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Buckanjärerna från Bombay / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1974
- Operationen / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Malmö : Bernce, 1974 ; Höganäs : Bokhuset, 1981
- Imitatörerna / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1598
- Det förlorade El Dorado / från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1974. – (Trend pocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1598
- Falskt vittnesbörd / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1974. – (Bra deckare)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Vi var inte först : forntidens vetenskap i ny belysning / översättning Roland Adlerberth – Uppsala : Nyblom, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2439
- Kan du förlåta henne? / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1974-1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- En större verklighet : mellan vetande och övertro / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2555
- Skuggornas herre : roman / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1974. – (Science fiction & fantastica)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Fantastiska fåglar / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Helveteshundarna / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1974. – (Science fiction & fantastica)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Fantastiska fiskar / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Tau Zero / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1975. – (Delta science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- 118 dagar på drift i Stilla havet / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Miljömord eller utveckling? : en ekologisk strategi / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Generalstabens litografiska anstalt, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 440
- Banken / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1975, 1976, 1977, 1978, 1983
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1977, s. 127-308
- Ingreppet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1975
- Biggs : den store tågrånaren / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Kulor / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1975. – (1976: Jaguarböckerna ; 398)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1975 ; Malmö : Wennerberg, 1976 ; Höganäs : Bokhuset, 1981 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1984, 1992
- Röster i Elvira eller Val i Västindien / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Innervärlden / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1975. – (Delta science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Örnens väg / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1986, 1988, 1991, 1995, 1998, 2003
- Dom har skjutit presidentens dotter / översättning från engelskan Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1977
- Komplotten mot Roger Rider / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Bergh ; 1975
- Vid fjärran världars stränder : människan och universum / översättning av Roland Adlerberth – Uppsala : Nyblom, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2439
- På liv och död / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Innehåll
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2555
- Harlekin / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Årstidernas skönhet : en fotoberättelse från Canada / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Fantastiska urtidsdjur / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Fantastiska spindlar / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Heinrich Röhms hemliga lista / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Timo, 1982
- Anarkisten / i översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1983 ; Stockholm : Norstedt, 2015
- Om arternas uppkomst genom naturligt urval eller De bäst utrustade rasernas bestånd i kampen för tillvaron / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1994, 1999, 2005, 2009, 2023 ; Stockholm : Bonnier, 1980
- Listig som en orm samt novellen Wilsons yrke / översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1976. – (Spektras deckar-ess ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944 ; 1941
- Adolf och Eva / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Den mystiske massören : roman / från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1990
- Guerilla : roman / från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1989
- Prinsen i Central Park / översättning av Roland Adlerberth – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1985
- Nattarbete : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1978, 1983 ; Stockholm : B. Wahlström, 1985, 1988
- Ett trepiporsproblem / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1976
- Den gyllene gryningen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Lindqvist, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Lady / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1976
- Doktor Moreaus ö / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1976. – (Skräckens klassiker ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Snäckor i färg / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Dödens marionett / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- IPC stora akvariebok : en fullständig handledning för akvaristen : med en särskild avdelning om akvarieväxter / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Samlas i mitt namn / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Fotboll / svensk översättning av Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1977. – (IPC bibliotek om sport)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Brottsligt förflutet samt novellen Okända personer eller varelser / översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1977. – (Spektras nya deckar-ess ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936 ; 1940
- De stora spåren : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Farlig snö / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Transplantationen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977 ; Höganäs : Bokhuset, 1982
- Livet, kärleken och konsten att sköta en motorcykel : en studie i värderingar / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : Alba, 1984 ; Stockholm : MånPocket, 1987, 1992 ; Stockholm : Bonnier, 2002
- Rymden / svensk översättning av Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1977. – (IPC bibliotek om vetenskap och teknik)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Mord på svart diktator / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Guds avhoppare / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Grease / Ron de Christoforo efter Bronte Woodards filmmanuskript ; i bearbetning av Allan Carr efter Jim Jacobs och Warren Caseys musical ; översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Sargasso / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978
- Livet vid ån / översättning Roland Adlerberth – Göteborg : Stegeland, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- KG 200 : spökeskadern / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
- En snygg historia / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978
- Tunnel i skyn / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1978. – (Delta science fiction ; 85)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- I rättvisans namn samt novellen Förbjuden frukt / översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1978. – (Spektras nya deckar-ess ; 22)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- För kung och kompani / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978
- Kontraktet : internationell storkupp mot Riksbanken i Stockholm! : thriller / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Växternas färgvärld / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1978. – (IPC blomsterbok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Varför har växterna sina olika färger?
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Höganäs : Bokhuset, 1982
- Människans väg : allmän kulturhistoria från 35000 år f Kr till år 500 e Kr / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Generalstabens litografiska anstalt, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Astronomi : det internationella standardverket om universum / översättning till svenska Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
- Operation Enigma : faktathriller / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernces, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : Timo, 1982 ; Stockholm : Prisma, 1985
- Med andra ögon / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- September, september : roman / översättning Roland Adlerberth – Uppsala : Bromberg, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Flickan från revet / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Kannibaler och kungar : om kulturernas ursprung / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Rapporter / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Alba, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Stockholm : Pocky, 2010
- Dinosaurierna - så levde de / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Columbus)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1993
- Mr Stone och riddarkompaniet : roman / från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Silmarillion / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1980, 1989 ; Stockholm : Norstedt, 1992, 1998 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1994, 2019 2000, 2002, 2004
- En frans av löv / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Forum, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1983
- Att intet förtiga / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1979
- Fåglar i skog och mark / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Tigris : på spaning efter vårt ursprung / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1989
- 2000-talets Foss / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Dödande dokument : thriller / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Stenens visdom / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Innehåll
Mormorspojken (Granny Reardun) ; Genvägen (The Aimer Gate) ; Stora paxardagen (Tom Fobble's Day)
- Görings testamente : thriller / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- I tomma intet samt novellen Av okänd hand / i översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1980. – (Spektras kriminaless ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Seans samt novellen Den andra sidan / i översättning av Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1980. – (Spektras kriminaless ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Organisation Proteus : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1983
- Visa mig en hjälte / från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Topkapi / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Mitt på ljusa dagen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
-
Utgiven första gången med titeln Mitt på ljusa dagen, 1963
- Flykten från Berlin / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1982
- Kapitalets tidsålder / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1994
- Dvärgarnas dans / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1981
- Källaren : ett vittnesbörd om mänsklig ondska / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Blue Fins kamp mot havet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1987
- Döden över Hiroshima : Enola Gay / från amerikanskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Shibumi / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Läsabra, 1981. – (Bra spänning)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Det mörka, klara vattnet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Isen kommer / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Pengar & ekonomi / svensk översättning av Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1981. – (IPC bibliotek om stora uppfinningar och upptäckter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Universum / svensk översättning av Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1981. – (IPC bibliotek om stora uppfinningar och upptäckter)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Navajo : en indiansk kärlekssaga / från amerikanskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Havets värld / svensk översättning av Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1981. – (IPC bibliotek om vetenskap och teknik)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Katastrof! : 15 vägar till vår undergång / översättare Roland Adlerberth – Stockholm : Ordfront, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Rymdvandrarna / Robert A. Heinlein ; översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Näktergalars gråt / från engelskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1982. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Tod och hans uggla / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Den gamle på berget / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Sagor från Midgård / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1989 ; Stockholm : Norstedt, 1992 ; Stockholm : Pan/Norstedt, 2002, 2004
- Innehåll
D. 1: Första åldern: I. Om hur Tuor kom till Gondolin (Of Tuor and his Coming to Gondolin) ; II. Narn i Hîn Húrin ; Berättelsen om Húrins barn (Narn i Hîn Húrin The Tale of the Children of Húrin) ; D. 2: Andra åldern: I. En beskrivning av ön Númenor (A Description of the Island of Númenor) ; II. Aldarion och Erendis: Sjöfararens hustru (Aldarion and Erendis: The Mariner's Wife) ; III. Elros ättelinje: Númenors konungar (The Line of Elros: Kings of Númenor) ; IV. Berättelsen om Galadriel och Celeborn och om Amroth konung av Lórien (The History of Galadriel and Celeborn) ; D. 3: Tredje åldern: I. Katastrofen på Glitterfälten (The Disaster of the Gladden Fields) ; II. Cirion och Eorl och vänskapen mellan Gondor och Rohan (Cirion and Eorl and the Friendship of Gondor and Rohan) ; 1. Normännen och vagnsryttarna ; 2. Eorls ritt ; 3. Cirion och Eorl ; 4. Isildurtraditionen ; III. Färden till Erebor (The Quest of Erebor) ; IV. Jakten efter ringen (The Hunt for the Ring) ; 1. Om de Svarta ryttarnas ritt som Gandalf skildrade den för Frodo ; 2. Andra versionen av denna historia ; 3. Om Gandalf, Saruman och Fylke ; V. Slaget om Isenvaden (The Battles of the Fords of Isen) ; D. 4: I. Druédain (The Druédain) ; II. Istari (The Istari) ; III. Palantírerna (The Palantíri)
- Bortom vinden / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Saudiernas rike : the kingdom / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Askild & Kärnekull, 1984
- Barry och Alice : porträtt av ett bisexuellt äktenskap / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- England : andra parlamentsreformen 1867, generalstrejken 1926, Suezkrisen 1956 / översättning av Roland Adlerberth ... – Lund : Studentlitteratur, 1982. – (Problem i modern historia)
- Originalspråk Engelska
- Konspirationen : en thriller / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1984
- 2010 : andra rymdodyssén / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1984 ; Stockholm : MånPocket, 1988
- Kongo : en äventyrsroman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Den själviska genen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1992 ; Stockholm : Modernista, 2019, 2020
- Tunneln : thriller / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra bok, 1983. – (Bra spänning)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Det tatuerade hjärtat : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Hjälp för sängvätare / översättning från engelskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Liber, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Välgöraren : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1984
- Josh / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Dalen mellan bergen / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Herr Salig / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Krönikorna om Thomas Covenant, den klentrogne : D. 2, Ondskans sten / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1985, 1988, 1992 ; Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1995
- Katterna vid makten / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Försök inte med mig : roman / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bromberg, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Sol, skuggor och störtregn / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Sommaren med Katya : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- En liten rädsla / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Cassie Palmers spöke / översättning Roland Adlerberth – Vällingby : Sjöstrand, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1998
- Getingfabriken : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2012, 2014
- Tänd ett litet ljus / till svenska av Roland Adlerberth – Höganäs : Bra bok, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1985 ; Höganäs : Bra bok, 1987 ; Stockholm : Rabén Prisma, 1995, 1996 ; Stockholm : Prisma, 1999 ; Stockholm : Pan, 2000, 2005 ; Stockholm : En bok för alla, 2003
- Ett illustrerat uppslagsverk om rymdens erövring / översättning Roland Adlerberth ... – Stockholm : Legenda, 1985. – (Triskelion-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Tyskland / av redaktionen för Time-Life books ; översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bokorama/Bra böcker, 1985. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Mexiko / av redaktionen för Time-Life books ; översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bokorama, 1985. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Frankrike / av redaktionen för Time-Life books ; översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bokorama/Bra böcker, 1985. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Krönikorna om Thomas Covenant, den klentrogne : D. 3, Kraften som bevarar / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1986, 1988, 1992 ; Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1995, 1996
- Den okända lagen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1988
- Jordkällaren / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1987
- De förlorade sagornas bok / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1986-1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1995 ; 1998, 2002, 2004
- Storbritannien / av redaktionen för Time-Life Books ; översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bokorama, 1986. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Norden / av redaktionen för Time-Life Books ; översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bokorama, 1986. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Höganäs : Bokorama, 1989
- Gå på glas : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Avalons dimmor / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1989 ; Stockholm : Rabén Prisma, 1996 ; Stockholm : MånPocket, 1997
- Mannen i den grå kostymen / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Det / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1987 ; Stockholm : Legenda, 1988, 1989 ; Stockholm : Natur och kultur, 1995 ; Malmö : Bra Böcker, 2010, Stockholm : Bonnier, 2017
- 2061 : tredje rymdodyssén / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- I skydd av dagsljus / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1989
- Knackarna / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1989 ; Stockholm : Legenda, 1990, 1991
- Imperiernas tidsålder / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1994
- 13:e direktoratet / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Viva, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1991
- Stark / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1990 ; Stockholm : Legenda, 1991 ; Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1992
- En kyrkogård för galningar : historien om två städer på nytt / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Blade runner / översättning Roland Adlerberth – Lund : Bakhåll, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Androidens drömmar
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Lund : Bakhåll, 2012
-
1:a uppl. med titeln Androidens drömmar, Malmö : Bernce, 1974
Bidrag
- Grev Magnus / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 11-24
- Det farligaste spelet i världen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 57-72
- Priset på ett huvud / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 214-238
- Moxons maskin / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 260-269
- Varelsen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 318-330
- Djävulsvattnet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 61-342
- Amerika Amerika / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 7-88
- Spärrad utgång / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 399-510
- Morgongåvan / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 7-126
- Att fånga änglar / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 177-250
- Vägen till Betlehem / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 363-472
- Kongo Kitabu / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 127-218
- Trähästen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 207-312
- Järnvägen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 405-522
- Den stora elefanten / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 283-406
- "Aggressionsinstinkten" - vetenskap eller ideologi? / översättning Roland Adlerberth
- Originalspråk Engelska
- Ingår i BLM. – 39(1970), s. 319-325
- Fällan / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 403-506
- Jamie / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Reader's Digest, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 129-216
- Den lodräta linjen / översättning Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 107-121
- Skogen för bara träd / översättning Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 123-151
- Den oförsiktige inbrottstjuven / översättning Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 173-189
- Som greve Palmieri / översättning Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 243-261
- Lacrimae rerum / översättning Roland Adlerberth – Halmstad : Spektra, 1974. – (Spektras deckar-ess ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 263-276
- En enda timme / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i 13 i juryn. – s. 127-141
- Den romerske sluggern / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Ingår i 13 i juryn. – s. 173-197
- Lyckoslanten / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 176-267
- Andra budet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 9-60
- Nattarbete / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 357-420
- Saknas: en teatergalen hippie / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 89-122
- Korken i flaskan / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 305-329
- Regnvädersbanditen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 61-77
- Dubbel bokföring / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 78-88
- Barringtonkvalitet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 123-135
- Det enda ordet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 136-153
- Den behaglige mördaren / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 154-175
- Finns väl ingen som gillar att bli blåst / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 268-288
- Skrytförlagsmordet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 289-304
- Skräckfärd / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 330-344
- Mysteriet i Kongressbiblioteket / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
- Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 345-356
- Den sjungande käppen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Ingår i Århundradets brott : en antologi. – s. 13-36
- Fem lyckobringande moln / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ingår i Århundradets brott : en antologi. – s. 37-56
- Den skickliga italienska handen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Ingår i Århundradets brott : en antologi. – s. 57-73
- Lionardo da Vinci, detektiv / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Århundradets brott : en antologi. – s. 74-89
- En herreman från Paris / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Ingår i Århundradets brott : en antologi. – s. 90-119
- Motivet / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra Böcker, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Ingår i Mordet är fritt. – s. 11-28
- Duellen / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra Böcker, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Ingår i Mordet är fritt. – s. 52-86
- Macbethmordet / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Ingår i Mordet är fritt. – s. 88-93
- Salamander fyra / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1979
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mordet är fritt. – s. 140-184
- Kvinnan eller tigern? / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Ingår i Mordet är fritt. – s. 250-259
- Orubbliga regler / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989
- Ingår i I ett nötskal : en antologi. – s. 205-214
- Mordet på George Washington / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989
- Ingår i I ett nötskal : en antologi. – s. 215-217
- Pettifersamlingen / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Ingår i I ett nötskal : en antologi. – s. 254-268
- Nattens död / översättning Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989
- Ingår i I ett nötskal : en antologi. – s. 269-293
- Wulkins och hans värld / översättning Roland Adlerberth 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i Jules-Verne-magasinet. – 1996: 468, s. 19-32
Opublicerade pjäsmanus
- Process mot Machiavelli / översättning Roland Adlerberth
- Sänd i P2 3/4 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
Övrigt
- Projekt hysch, hysch / översättning Roland Adlerberth
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
-
Uppläst i P1 19/7 1969 av Evan Storm
- Pilgrimsfärd till jorden / översättning Roland Adlerberth
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
-
Uppläst i P1 2/8 1969 av Evan Storm
- Lustigkurren / översättning Roland Adlerberth
- Originalspråk Engelska
-
Uppläst i P1 30/8 1969 av Evan Storm
- Instinkt / översättning Roland Adlerberth
- Originalspråk Engelska
-
Uppläst i P1 16/8 1969 av Evan Storm