Bibliografi – Roland Adlerberth
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Hector Servadacs resor i rymden / översättning och bearbetning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1959. – (Barnbiblioteket Saga ; 362)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1988
- Blockadbrytaren / bearbetning och översättning Roland Adlerberth – Norrköping : Sörlin, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Kin-Fo i knipa / översättning och bearbetning av Roland Adlerberth – Norrköping : Sörlin, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879
-
Även publicerad med titeln: Ett kinesiskt äventyr, 1975
- Begums miljoner / återberättad av Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk Läraretidning, 1961. – (Saga ; 411)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879
- Den hemlighetsfulla ön / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1962. – (Saga ; 80)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874-75
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1977, 1988 ; Stockholm : Norstedt, 1990, 1993 ; Stockholm : En bok för alla, 2002
- Greven av Montecristo / översättning och bearbetning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1963. – (Barnbiblioteket Saga ; 440)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845-46
- Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1965, 1968 ; Stockholm : AWE/Geber, 1976, 1988 ; Stockholm : Norstedt, 1990, 1993 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2001 ; Stockholm : Pan, 2002
- Tsarens kurir / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Svensk läraretidning, 1964. – (Barnbiblioteket Saga ; 471)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Nya upplagor Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1979
- Klädedräktens historia : den västerländska dräkten genom 20 000 år / översatt av Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- På jakt efter det oförklarliga / från franskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Våra vänner djuren / svensk översättning och redaktion Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1973. – (Världsdelarnas djurliv ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Ett kinesiskt äventyr / översättning Roland Adlerberth – Bromma : Delta, 1975. – (Jules Verne-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Även publicerad med titeln: Kin Fo i knipa, 1961
- Bergens djur / svensk text och redaktion Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1975. – (Världsdelarnas djurliv ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Stjärnlös värld / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1975. – (Linda och Valetins äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Kampen om Teknorog / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1975. – (Linda och Valentins äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Härskarens fåglar / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Linda och Valentins äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Ambassadören som försvann / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Linda och Valentins äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- De tusen planeternas rike / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Linda och Valentins äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Den falska världen / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Linda och Valentins äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Det stigande vattnets stad / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Linda och Valentins äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Vårdagjämningens hjältar / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Linda och Valentins äventyr ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- En världsomsegling under havet / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : AWE/Geber, 1981. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber : Natur och kultur, 1988, 1989 ; Stockholm : Norstedt, 1991, 1993, 2012 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1999 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2001, 2005 ; Stockholm : Norstedt, 2017
- Elementarvarelserna : D. 2: Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Linda och Valentins äventyr ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Elementarvarelserna : D. 1: Tåg till Cassiopeja, tag plats / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Linda och Valentins äventyr ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Spöket på Inverloch / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1984. – (Linda och Valentins äventyr ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Hypsis blixtar / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1986. – (Linda och Valentins äventyr ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Bortom okända gränser / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Alvglans, 1989. – (Linda och Valentins äventyr ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
Övrigt
- Haren och sköldpaddan ; Gräshoppan och myran / översättning Roland Adlerberth
- Originalspråk Franska
-
Tecknad film efter berättelser av Jean de La Fontaine sänd i TV2 13/4 1970, 4/5 1970