Bibliografi – Samuel Ödmann
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Lion. Wafers Dagbok och beskrifning af americanska näset, dess invånare och physiska märkvärdigheter / öfversättning Samuel Ödmann – Uppsala : Johan Edman, 1788
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1704
- Wilhelm Coxes Resa genom Pålen och Ryszland, åren 1778 och följande / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordens-tryckeriet, 1789
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1784
- Anmärkningar rörande slaf-handeln på kusten af Guinea ... / öfversättning Samuel Ödmann – Norrköping : Adolf Fred. Raam, 1791
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1789
- Engelske capitainens Wilhelm Blighs Resa, genom södra werlds-hafvet... / öfversättning Samuel Ödmann – Uppsala : Joh. Edmans enka, 1792
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva William Bligh's Bericht von dem Aufruhr an Bord des Schiffes Bounty und von seiner Reise nach Tofoa ... Insel Timor
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1789
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1791
- Resa på neger-kusten til kongl. hofvet i Dahomej... / öfversättning Samuel Ödmann – Göteborg : Sam. Norberg, 1792
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Reise nach dem Hoflager des Königs von Dahomey, Bossa Ahadi, 1772
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1772?
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1791
- John Whites Resa till Nya Holland, åren 1787 och 1788 / öfversättning Samuel Ödmann – Uppsala : Joh. Edmans enka, 1793
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Tagebuch einer Reise nach Neu-Süd-Wallis
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1791
- Joseph Townsends Resa genom Spanien åren 1786 och 1787... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Isaac Utter, 1794
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Reise durch Spanien... ; Voyage en Espagne
- Källtitelns språk Flera språk
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1791
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1792
- Berättelse om ängelska skeppets Grosvenors strandning på Africas östra kust... / öfversättning Samuel Ödmann – Uppsala : Joh. Edmans enka, 1794
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Die Schicksale der Mannschaft des Grosvenor...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1791
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1792
- Wilh. Lemprieres Resa uti Marocco, åren 1789 och 90... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordens-tryckeriet, 1795
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva William Lempriere's Reise von Gibraltar ueber Tanger, Salee...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1791
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1792
- Jacob Bruces Resa genom Abyszinien... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordens-tryckeriet, 1795
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1791
- Johan Hunters Resa til nya södra Wallis, åren 1787 ...om engelska nybygget i Port Jackson... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : ordenstryckeriet : Pfeiffer, 1797
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva John Hunter's Reise nach Neu-Südwallis ...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1793
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1793
- Tvänne resor från Ostindien till Americas nordvästra kust, åren 1786, 1788 ... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Ekmansson, 1797
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
- Samuel Hearnes Resa til norra Americas ishaf : samt en obekant engelsmans resor bland Canadas wildar... jämte Edvard Umfrevilles beskrifning om Hudsons Baye och desz tilgränsande wildar / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : ordenstryckeriet : Pfeiffer, 1798
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Samuel Hearnes Reise vom Port Prinz Wallis in der Hudsonsbay .../ Über den gegenwärtigen Zustand der Hudsonsbay
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1797
- Bref om Skottland / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Isaac Utters förlag, 1798
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Briefe von Edinburg in den Jahren 1774 und 1775
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1776
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1777
- Capitain Johan Stedmans Dagbok öfwer sina fälttåg i Surinam... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordens boktryckeri, Johan Pfeiffer, 1800
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Stedman's Nachrichten von Surinam und ...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1796
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1797
- Mungo Parks Resa i det inre af Africa... / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordenstryckeriet , Johan Pfeiffer, 1800
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Mungo Park's Reise in das Innere von Afrika...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1799
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1799
- Donald Campbells land-resa til Indien : och Fra Paolinos da San Bartolomeo resor uti Indien / öfversättning Samuel Ödmann – Stockholm : Kongl. ordenstryckeriet, Johan Pfeiffer, 1801
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1795
- Innehåll
även översättning av Viaggio alle Indie Orientali (1796) ... av Paolino da San Bartolomeo
- Resa till konungariket Ava / öfversatt af Samuel Ödmann – Stockholm : Nordström, 1805
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Reise des brittischen Gesandten Herrn Michael Symes nach dem Königreiche Ava im Jahr 1795
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1800
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1801