Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Sigfridus Aronus Forsius

Språkurval och sortering

  • Om Sigfridus Aronus Forsius

      • Sigfrid Aronus Forsius’ översättning av sekvensen Dies irae, dieas illa, och några andra bearbetningar av denna
        • Ingår i Förhandlingar och uppsatser : utgivare Svenska Litteratursällskapet i Finland (Helsingfors ). – 24(1910), s. 134–161
      • Vid läsningen av Forsius’ Speculum vitæ humanæ
        • Ingår i Språk och stil. – 14(1914), s. 29–39
      • Reyncke Fosz och Forsius : några anteckningar
        • Ingår i Nysvenska studier : tidskrift för svensk stil- och språkforskning. – 4(1924): 4, s. 213–229
      • Översättningen av Reyncke Fosz 1621
        • Ingår i Nysvenska studier : tidskrift för svensk stil- och språkforskning. – 4(1924) : 3, s. 172–207
      • Svensk psalm och andlig visa : Olaus Petri-föreläsningar i Uppsala mars 1924 – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1926. – (Olaus Petri-föreläsningar hållna vid Uppsala universitet)
      • Sigfridus A Forsius
        • Ingår i Svenskt biografiskt lexikon. – Bd. 16 (1964-1966), s. 328-332
        • Innehåll
      • Sigfrid Aronus Forsius : astronomer and philosopher of nature – Frankfurt am Main : Lang, 2007. – (Europäische Studien zur Ideen- und Wissenschaftsgeschichte ; 15)

  • Skrifter av Sigfridus Aronus Forsius

      • Een liten vnderwijsning, om the selsamme himmelens impressioner, phasmata, eller vnderlige figurer, i synnerheet, om the wädhersolar, som oss then 13. junij, ifrå klockon.. 7. in til 9. om morgonen sedde äre, i thetta åhr 1608 ... / aff Sigfrido Arono Forsio – Stokholmiæ : , 1608
      • Någhra Nyia Psalmers, Loff-sångers och Andelighe wijsors Thoner : hwilke finnes j then lille Psalmboken, som nw är tryckt Anno 1608 : them til godho stälte, som them icke förre hördt haffua – Stockholm : , 1608
      • Physica : (Cod. Holm. D 76) / utg. av Johan Nordström – Uppsala : Lundequistska bokhandeln, 1952. – (Uppsala universitets årsskrift ; 1952: 10)
      • Någhra nyia psalmers, loffsångers och andelighe wijsors thoner : sign. T3(2) i Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbüttel / utg. jämte en koralhistorisk undersökning: S.A. Forsius' koralhäfte och dess melodier av T.I. Haapalainen – Åbo : , 1973. – (Skrifter / Institutionen för praktisk teologi vid Åbo akademi ; 6)

  • Översättningar i bokform

      • Then tridie och fierde boken Esdræ, som warda räknadhe ibland the böker vthi then helga skrifft, som kallas apocrypha ..., / nw först aff then latiniske biblien förswenskade i och menige man til godo vthgångne, aff Sigfrido Arono Forsio – Stockholm : tryckt hoos Ignatium Meurer, anno M DC XIII, 1613
        • Originalspråk Latin
      • Speculum vitæ humanæ : om menniskionnes leffuerne, från thet första hon födhes, in til hennes dödzdagh, och then ytterste domen, ... / fordom för hundrat åår skriffuit, och nw i liuset framstält, och förswenskat aff S. A. Forsius – Stockholm : Ignatius Meurer, 1620
        • Originalspråk Danska
        • Nya upplagor Vpsala, 1635 ; 1641
      • Reyncke Fosz : thet är: en skön och nyttigh dicht, full medh wijszheet ... / öfversättning Sigfrid Aron Forsius – Stockholm : Ignatio Meurer, 1621
        • Originalspråk Tyska