Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Teresia Eurén

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Lyriska dikter / i svensk tolkning af Teresia Eurén – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1901
    • • Originalspråk Franska
      • Innehåll

        Till läsaren (Au lecteur) ; Vår inre värld (La vie intérieure) ; Den spräckta vasen (Le Vase brisé) ; Fjättrar (Les chaînes) ; Gammalt nytt (Printemps oublié) ; Vanans makt (L’Habitude) ; Daggdroppar (Rosées) ; Som fordom (Comme alors) ; Minnet (La mémoire) ; Inre strid (Intus) ; Pånyttfödelse (Renaissance) ; De dödas ögon (Les yeux) ; Frändskapens lag (Le Monde des âmes) ; I Bretagne vid Douarnenez (À Douarnenez en Bretagne) ; I galopp (Le Galop) ; Kärlekens språk (Le meilleur moment des amours) ; Likhet (Ressemblance) ; Till honom ; En bikt (La Confession) ; I döden ; Kärleksmöte ; Sursum Corda (Sursum Corda)

        Daggdroppar ; Frändskapens lag även i: Dagens Nyheter 11/12 1901   -   Öresundsposten 14/12 1901   -   Blekingekuriren 16/12 1901   -   Norrtelje Tidning 17/12 1901   -   Som fordom även i: Norrköpings Tidningar 21/12 1901   -   Ystadsposten 23/12 1901   -   Sursum Corda även i: Smålandsposten 31/12 1904

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Drabbningen / översättning av Teresia Eurén – Stockholm : Åhlén & söner, 1936
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • I döden / öfversättning Teresia Eneroth (Eurén)
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1895: 13, s. 133
    • • Andra verk av
  • • Den spräckta vasen / öfversättning Teresia Eneroth (Eurén)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1895: 31, s. 312
      • Även i: Hessleholms Tidning 7/12 1901   -   Borlängeposten 11/12 1901   -   Bergslagsposten 14/12 1901   -   Västgöta Korrespondenten 20/12 1901   -   Östhammars Tidning 20/12 1901

    • • Andra verk av
  • • Solnedgång i Bretagne / öfversättning Teresia Eneroth (Eurén)
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1898: 3, s. 26
    • • Andra verk av
  • • Svartsjuka / öfversättning Teresia Eurén
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ord och bild. – 10(1901), s. 667
      • Även i: Boråsposten 31/1 1902, 5/2 1902

    • • Andra verk av
  • • Panem et Circenses ; Kondorens sömn / öfversättning Teresia Eurén
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ord och bild. – 12(1903), s. 521-522
    • • Andra verk av
  • • Glömskan / öfversättning Teresia Eurén
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Ord och bild. – 12(1903), s. 546
    • • Andra verk av