Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Thomas Warburton

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • The exploits of Moominpappa : described by himself / translated by Thomas Warburton – London : Ernest Benn, 1952
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Varianttitel Moominpappa’s memoirs
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Nya upplagor London : Ernest Benn, 1966, 1968 ; New York : Walck 1966 ; Harmondsworth : Penguin, 1969, 1972 ; New York : Farrar, Straus, Giroux, 1994
      • Den engelska upplagan 1952 finns inte i Libris

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Moominsummer madness / translated by Thomas Warburton – London : Ernest Benn, 1955
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Nya upplagor New York : Walck, 1961 ; London : Ernest Benn, 1971 ; Harmondsworth : Penguin, 1973 ; Farrar, Straus Giroux , 1991, 1992 ; London : Black, 1994 ; London : Puffin, 2010
      • Den engelska upplagan 1955 ej i Libris

    • • Andra verk av
  • • Moominland midwinter / translated by Thomas Warburton – London : Ernest Benn, 1958
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Nya upplagor New York : Walck, 1967 ; London : Ernest Benn, 1971 ; London : Puffin, 1971 ; Harmondsworth : Penguin, 1973 ; New York : Avon, 1976 ; New York : Farrar, Straus & Giroux, 1992 ; London : Black, 1994 ; London : Puffin books, 2002?
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Tales from Moominvalley / translated by Thomas Warburton – London : Ernest Benn, 1963
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Nya upplagor New York : Walck, 1964 ; London : Ernest Benn, 1968, 1976 ; Harmondsworth : Penguin, 1973, 1974, 2002 ; New York : Farrar, Straus, and Giroux, 1995
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hakkuut : kertomus – Helsinki : Söderström, 1977
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Översatt av författaren
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Valepukuja : satuja, vertauksia / översatt av Thomas Warburton – Helsinki : Söderström, 2002
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Svenska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
      • Översatt av författaren. Verket ej i Libris

    • • Andra verk av