Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Tommy Schinkler

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Guld och bly / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1964. – (Mustang ; 83)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 696

    • • Andra verk av
  • • Jag ska hämnas / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1965. – (Sheriff ; 18)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 1396

    • • Andra verk av
  • • Skott i natten / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1965. – (Sheriff ; 85)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 1778

    • • Andra verk av
  • • Mord min älskling / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1965. – (Kometdeckaren ; 138)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 155

    • • Andra verk av
  • • Ge dig eller dö! / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1965. – (Sheriff ; 14)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 1396

    • • Andra verk av
  • • Hängd mans hämnd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1966. – (Mustang ; 103)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1963
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-70, s. 1982

    • • Andra verk av
  • • En hård man / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1965. – (Mustang ; 95 - Mustang ; 193 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976
      • 1. upplagan 1965 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 240

    • • Andra verk av
  • • Fem måste dö / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1965. – (Kometdeckaren ; 140)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • 1. upplagan 1965 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 1005

    • • Andra verk av
  • • Revolverns lag / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1967. – (Sheriff ; 38)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-70, s. 1982

    • • Andra verk av
  • • Helvetespasset / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1965. – (Mustang ; 93)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 907
        

    • • Andra verk av
  • • Sheriffen i Broken Bow / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1965. – (Mustang ; 89)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 791

    • • Andra verk av
  • • Ställd mot väggen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1966. – (Kometdeckaren ; 153 - Favoritdeckaren ; 7 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976
      • 1. upplagan 1966 ej Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1143

    • • Andra verk av
  • • Sällan blommor till bruden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1966. – (Chase ; 1)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1975, 1981, 1984 ; Malmö : Winther, 1987
      • Upplagorna 1966 och 1975 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 330 och 1971-1975, s. 401

    • • Andra verk av
  • • Naket hot / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1966. – (Kometdeckaren ; 150 - Favoritdeckaren ; 15 (1977))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • 1. upplagan 1966 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1123

    • • Andra verk av
  • • Blodigt guld / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1966. – (Sheriff ; 18)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 560

    • • Andra verk av
  • • Big Flint / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1968. – (Mustang ; 132)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 403

    • • Andra verk av
  • • Bakhållet i Dödens ravin / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1967. – (Mustang ; 117 - Bästa västern ; 63 (1979))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965?
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
      • 1. upplagan 1967 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 403

    • • Andra verk av
  • • Utan nåd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1967. – (Manhattan-böckerna ; 184)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödsfällan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1967. – (Sheriff ; 34 - Bästa västern ; 50 (1977))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • 1 upplagan 1967 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1571

    • • Andra verk av
  • • Död mans hämnd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, . – (Sheriff ; 44)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-70, s. 354

    • • Andra verk av
  • • Över din döda kropp / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1967. – (Manhattan-Böckerna ; 178)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1966-1970, s. 1144

    • • Andra verk av
  • • Farornas väg / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1967. – (Mustang ; 120)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 403

    • • Andra verk av
  • • Tiden är ute / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Månadsdeckaren)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hatad av alla / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1968. – (Mustang ; 122)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 354 

    • • Andra verk av
  • • För några få dollar mer / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Sheriff ; 51 ; Bästa western ; 26 (1974))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1974
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1965-1970, s. 1194 och Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1545

    • • Andra verk av
  • • Våldets dal / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Sheriff ; 50)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • 1. upplagan 1968 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 354

    • • Andra verk av
  • • Kom 16.00 / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Manhattan-böckerna ; 197)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1983
      • 1. upplagan 1968 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 329-330

    • • Andra verk av
  • • Enda utvägen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Manhattan-Böckerna ; 196 - De bästa ur Manhattan ; 6 (1978))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • 1. upplagan 1968 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1143

    • • Andra verk av
  • • Den gode, den onde, den fule / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Sheriff ; 55 ; Bästa western ; 27 (1974))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1974
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1965-1970, s. 1194 och Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1545

    • • Andra verk av
  • • Rakt i fällan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Manhattan-böckerna ; 191)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1983 ; Malmö : Winther, 1988
      • 1. upplagan 1968 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 330

    • • Andra verk av
  • • Tre ska dö / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Sheriff ; 52)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 354 

    • • Andra verk av
  • • Jagad av alla / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Sheriff ; 57 - Bästa västern ; 73 (1980))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1980
      • 1. upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1966-1970, s. 354  

    • • Andra verk av
  • • Hämndens väg / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Sheriff ; 70 - (Bästa västern ; 71 1980))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Nya upplagor Stockholm ; B. Wahlström, 1980
      • 1. uppl. 1969 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 387

    • • Andra verk av
  • • Dödligt hot / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Chase ; 28)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • 1. upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 329

    • • Andra verk av
  • • Den vilda dalen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Sheriff ; 69 - Bästa västern ; 69 (1980))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1980
      • 1. upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1966-1970, s. 354 

    • • Andra verk av
  • • Lando hämnaren / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1969. – (Mustang ; 145)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 928

    • • Andra verk av
  • • Stölden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1969. – (Kometdeckaren ; 189 - Parker ; 4 (1974))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1974, 1980
      • Upplagorna 1969 och 1974 ej i Libris, se Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1661 och 1971-1975, s. 2162

    • • Andra verk av
  • • Bullitt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Manhattan-Böckerna ; 210 - Favoritdeckaren ; 2 (1975))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1975, 1982
      • Upplagorna 1969 och 1975 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1394 och 1971-1975, s. 1808

    • • Andra verk av
  • • Fällan är gillrad / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Manhattan-Böckerna ; 206 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 18 (1980))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1980
      • 1. upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 690

    • • Andra verk av
  • • Lando spelar högt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1969. – (Mustang ; 143)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 928

    • • Andra verk av
  • • Ta hem spelet / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Manhattan-böckerna ; 203 - Favoritdeckaren ; 14 (1977))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • 1. upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1534

    • • Andra verk av
  • • Häng dem högt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1969. – (Sheriff ; 65)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 563

    • • Andra verk av
  • • Mackennas guld / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Sheriff ; 71 - Bästa västern ; 58 (1978))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 735

    • • Andra verk av
  • • Beredd att dö / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Agent-serien ; 40)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976 ; Stockholm : Populär-pocket, 1984
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1375

    • • Andra verk av
  • • Lando i staden utan lag / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1970. – (Mustang ; 154)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 928

    • • Andra verk av
  • • Lurad i fällan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Manhattan-Böckerna ; 224 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 10 (1979))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1495

    • • Andra verk av
  • • Lando tar hem spelet / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1970. – (Mustang ; 147)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 928

    • • Andra verk av
  • • En dollar att dö för / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Sheriff ; 78 - Bästa västern ; 49 (1977))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 556

    • • Andra verk av
  • • Skoningslös natt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Manhattan-Böckerna ; 215 - De bästa ur Manhattan ; 3 (1978))
    • • Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1144

    • • Andra verk av
  • • Det vilda gänget / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1970. – (Wild West ; 1)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se : Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 556

    • • Andra verk av
  • • Jagad av maffian / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 197. – (Agent-serien ; 41)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977 ; Stockholm : Populär-pocket, 1984
      • 1. upplagan 1970 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, . 1375

    • • Andra verk av
  • • Den grymma floden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Sigill-serien ; 2)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sheriff utan sjärna / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Wild West ; 3 - Bästa västern ; 45 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976
      • 1. upplagan 1971 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1545

    • • Andra verk av
  • • Hata till döds / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Wahlströms mini-pocket ; 9 ; Populärdeckaren ; 4 (1975))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1975
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1825

    • • Andra verk av
  • • Frestande byte / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Manhattanböckerna ; 229)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1500

    • • Andra verk av
  • • Min död eller din / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Sigill-serien ; 3)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Ana det värsta / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Lördagsdeckaren – Wahlströms mini-pocket ; 16 ; (Populärdeckaren : 7 (1975))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1975
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1452

    • • Andra verk av
  • • Dirty Harry / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Pocket-deckaren ; 7 - Dirty Harry ; 10 (1984))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
      • Nya upplagor Stockholm ; Populär-pocket, 1984
      • 1. upplagan 1972 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1933

    • • Andra verk av
  • • Spela för högt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Lördagsdeckaren - Wahlströms minipocket ; 48 - Populär-deckaren ; 16 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976
      • 1. upplagan 1972 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1453

    • • Andra verk av
  • • Mord är ingen konst / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Lördagsdeckaren – Wahlströms mini-pocket ; 38)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1828

    • • Andra verk av
  • • Den tändande gnistan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Sigill-serien ; 12)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Illa ute / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Lördagsdeckaren – Wahlströms mini-pocket ; 20; (Populärdeckaren : 9 (1975))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1975
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1453

    • • Andra verk av
  • • Spindeln / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Kalla kårar : Ryslig midnattsläsning ; 8 - Rysare ur Kalla kårar ; 8 (1978))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • 1. upplagan 1972 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1498

    • • Andra verk av
  • • Hårda tag, Lando / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Kometförlaget, 1972. – (Mustang ; 165)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 1201

    • • Andra verk av
  • • Slå nollan till polisen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Manhattan-Böckerna ; 240 - Favoritdeckaren ; 8 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976, 1984
      • 1. upplagan 1972 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1971-1975, s. 1808

    • • Andra verk av
  • • På farligt spår / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Manhattan-böckerna ; 243 - De bästa ur Manhattan ; 5 (1978))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • 1. upplagan 1972 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1865

    • • Andra verk av
  • • Datorkriget / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1972. – (Wahlströms mini-pocket - Pendel-bok ; 12)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 485

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Iskall bluff / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Pocket-deckaren ; 9)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 431

    • • Andra verk av
  • • Du kommer inte undan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Manhattanböckerna ; 262 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 17 (1980))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1980
      • 1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog, 1971-1975, s. 428  

    • • Andra verk av
  • • I sista minuten / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Roulett-serien ; 8)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977, 1982, 1984
      • 1. upplagan 1973 ej i Libris; se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 794  -  De senare upplagorna har Jack Higgins som författarnamn

    • • Andra verk av
  • • Det sista uppdraget / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Sigill-serien ; 13)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976, 1984, 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Stridsvagn på avvägar / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Sigill-serien ; 16)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977, 1983, 1991, 1995
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Döden följer spåren / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Manhattan-böckerna ; 258)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1983, 1993
      • 1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 756

    • • Andra verk av
  • • Odjuret på Mars ; Monstret från rymden : två noveller / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1973. – (Wahlströms mini-pocket - Pendel-bok ; 16)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 2549

    • • Andra verk av
  • • Undre världens skräck / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Manhattan-Böckerna ; 277 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 12 (1979))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
      • 1. upplagan 1974 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1823

    • • Andra verk av
  • • Tillbaka från de döda / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Sigill-serien ; 24)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978, 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Fly om du kan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Manhattan-böckerna ; 271 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 25 (1981))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • 1. upplagan 1974 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 428  

    • • Andra verk av
  • • Sabotage i Palermo / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Sigill-serien ; 20)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977, 1985, 1992
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hotet från Jupiter / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Kosmos ; 3)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1971-74, s. 886

    • • Andra verk av
  • • Nattbombare / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Sigill-serien ; 22 ; Äventyr ; 28 (1977))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Jag ska bli din död / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Manhattan-böckerna ; 275 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 23 (1981))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • 1. upplagan 1974 ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1971-1975, s. 428  

    • • Andra verk av
  • • I natt ska du dö / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Manhattan-böckerna ; 264 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 19 (1981))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • 1. upplaga 1974 ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1971-1975, s. 428  

    • • Andra verk av
  • • Blåsningen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Wahlström, 1975. – (Sigill-serien ; 29)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1978, 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kupp i natten / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Sigillserien ; 27)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Söka sin hämnd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Manhattan-böckerna ; 280 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 28 (1982))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1982
      • 1. upplagan ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 305

    • • Andra verk av
  • • Enda utvägen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Populär-deckaren ; 2)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-75, s. 2116 - (På titelbladet felaktigt Frederick E. Brown)

    • • Andra verk av
  • • Larmklockan 14.58 / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Manhattan-Böckerna ; 283)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1808

    • • Andra verk av
  • • Tre flugor i en smäll / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1975. – (Sigill-serien ;28)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Farligt glitter / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (TV-deckaren ; 12 - McCloud ; 5)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Gisslan tagen! / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (TV-deckaren ; 7)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • I falsk uniform / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Sigill-serien ; 32)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1980
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • En mördares tecken / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (TV-deckaren ; 10)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödlig terror / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1971. – (Kometdeckaren ; 218 ; Favoritdeckaren ; 10 (1976))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1976
      • 1. upplagan 1971 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1457-1458

    • • Andra verk av
  • • Väntan i mörker / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Manhattan-böckerna ; 292)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Polisman skjuten! / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (TV-deckaren ; 9)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Explosiv död / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (TV-deckaren ; 11)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Biggles på farlig mark / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 725/726)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Jakt på maffian / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : Populär-pocket, 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Maffians hämnd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
      • Nya upplagor Stockholm : Populär-pocket, 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Biggles och dollarkuppen och andra berättelser / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 857)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
      • Innehåll

        Biggles och dollarkuppen ; Biggles och det stulna fartyget ; Biggles och atomleran ; Biggles och "Den flygande korsriddaren"
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kräva sin hämnd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : Populär-pocket, 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Två minuter före midnatt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1979
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Livsfarligt uppdrag / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2078)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Biggles special : med berättelser, spel, serier och fakta om flyg / översättning Pej Kristoffersson och Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1980
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
    • • Titeln i Libris
  • • Radar-attacken / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2139)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Mardröm i mörker / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Manhattan-böckerna ; 348)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Du är redan dömd / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1974. – (Manhattan-böckerna ; 266 - De bästa deckarna ur Manhattan ; 21 (1981))
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981
      • 1. upplagan 1974 ej i Libris, se: Svensk Bokkatalog 1971-1975, s. 428 

    • • Andra verk av
  • • Hemliga deckarklubbens trix : Koder och tecken ; 3 spännande handböcker för detektiver och spioner / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Titeln i Libris
  • • Hemliga deckarklubbens trix : Spåra och speja : 3 spännande handböcker för detektiver och spioner / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Titeln i Libris
  • • Mayday rädda oss! / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödshotet / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Iskall flykt / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2199)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hemliga deckarklubbens trix : Masker och kamouflage : 3 spännande handböcker för detektiver och spioner / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1981
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Titeln i Libris
  • • Identitet Kain / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1982
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1983, 1984, 1991, 1993, 1998, 2002 ; Stockholm : MånPocket, 1991 ; Stockholm : Ponto pocket, 2012
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Luftskepp 19 brinner / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Wahlströms krigsserie)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Spela bättre tennis / översättning Per-Arvid Bergman (stripsen) och Tommy Schinkler (övrig text) – Stockholm : B. Wahlström, 1982
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Havets offer / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1982
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Slaget om Monte Cassino / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1982
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Konsten att sälja ett krig : affischer och propaganda under andra världskriget / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Lindblad, 1982
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Pussel Parsifal / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1983
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1985, 1985, 2001 ; Malmö : Richter, 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • En mördare går lös / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1983. – (Manhattan-böckerna ; 390)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Fångar hos fienden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1983. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2308)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • De ska alla dö / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984. – (Manhattan-böckerna ; 393)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Bevis för mord / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1984. – (Manhattan-böckerna ; 396)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Gökungen / översättning av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1984
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Nya upplagor Malmö : Richter, 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Once upon a time in America / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Skräckens hav / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1984. – (Manhattan special ; 8)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Spionfällan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2351)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kodnamn Kyril / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Någon måste offras / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1984. – (Manhattan-böckerna ; 398)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Gisslan under hot / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1984. – (Manhattan-böckerna ; 400)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • De vilda gässen / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984. – (BW-pocket)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den odödlige / översättning av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1984
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
      • Nya upplagor Malmö : Richter, 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödliga planer / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1984. – (Manhattan-böckerna ; 392)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Frihetens bro / översättning av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1985
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Projekt Povin / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1985
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1987
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Rysk roulett / översättning av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1985
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • För sent att fly / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1985. – (Manhattan-böckerna ; 408)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kardinalens hemlighet / översättning av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1985
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Nya upplagor Malmö : Richter, 1987
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Flygplan kapat / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1985. – (Manhattan-böckerna ; 414)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Raoul Wallenberg : en försvunnen hjälte / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1985
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Falla i fällan / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1986. – (Manhattan-böckerna ; 420)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Guld! / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986. – (BW-pocket)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1988 ; Stockholm : B. Wahlström, 1991, 1995, 1998
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Blue Sky : en roman / översatt av Tommy Schinkler – Stockholm : Underhållningsförlaget, 1986. – (Harald Robbins presenterar)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Nattens offer / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1986. – (Manhattan-böckerna ; 419)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • I krigets skugga / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986. – (Officerarna)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1988
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kalkyl Kazin : en thriller / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1988
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Pejling Pentagon / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1989, 1990, 1991, 1991, 1998
      • 1. upplagan 1986 har författarnamnet Jonathan Ryder

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Död åt spioner / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1986. – (Manhattan-böckerna ; 421)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Jakt på död man / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986. – (BW-pocket)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Elddopet / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1986. – (Officerarna)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1988
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödens budbärare / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1987
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Brännpunkt Berlin / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1987. – (BW-pocket)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Avgrundens man / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1987. – (Manhattan-böckerna ; 434)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödlig terror / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1987
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Skuggor av tvivel / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1987. – (BW-pocket)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Invasionen / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1987. – (De överlevande ; 13)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Explosiv död / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : Populär-pocket, 1987. – (Manhattan-böckerna ; 426)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Skräckens terror / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1987. – (De överlevande ; 16)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • De fördömdas spel / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1988
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Grym stad / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1989. – (De överlevande ; 23)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Presidenten är död / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Dödligt spel / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Tid för hämnd : James Bond 007 / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Våldets dal / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1989. – (Ryder ; 3)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Misstänkta / översatt av Tommy Schinkler – Malmö : Richter, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
      • Nya upplagor Malmö : Richter, 1990, 1992
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vägbanditerna / översättning Tommy Schinkler – Malmö : Winther, 1989. – (Bill och Ben ; 358)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Takvärlden / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Tyst belägring / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1989
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Korsmördaren / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1991, 1992
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Svart regn : en roman ; efter ett filmmanus av Craig Bolotin & Warren Lewis / översättning av Bengt-Åke Cras & Tommy Schinkler – Solna : CPS, 1990
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Spionens skugga / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1990
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1991
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Röda torget kl. 11.00 / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1991
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den stora föreställningen / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1991
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1992, 1994
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • 27 / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1992
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1993, 1994, 1998, 2002
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vinnare förlorare / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1992
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Utväxlingen / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1992
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sharky's machine / översättning av Tommy och Lilian Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1993
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1995
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vägen från Shanghai / översättning av Tommy och Lilian Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1993
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Svart hjärta / översättning av Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1993
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1994, 1998
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Pappersguldet : en thriller / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1993
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Odjuret på Mars ; Monstret från rymden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kosmos ; 18)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ingår i Tvekamp i kosmos. – s. 5-82
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Tvekamp i kosmos / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kosmos ; 18)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ingår i Tvekamp i kosmos. – s. 112-160
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Mardrömmen ur djupet / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kalla kårar ; 38)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Ingår i Varulvarna. – s. 36-84
      • 1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1477

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Igeln / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kosmos ; 18)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Ingår i Tvekamp i kosmos. – s. 83-111
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • De mikroskopiska jättarna / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kalla kårar ; 38)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Ingår i Varulvarna. – s. 5-35
      • 1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1477

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Havets monster / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Kalla kårar ; 51)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
      • Ingår i Spindlarna. – s. 143-155
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Banvakten / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Kalla kårar ; 51)
    • • Originaltitel
      • Orginalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866
      • Ingår i Spindlarna. – s. 121- 141
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris