Bibliografi – Vanja Lantz
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Krigsutbrottet i dokumentens belysning. 1 : Englands blå bok / översättning Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Kooperativa förbundets bokförlag, 1939. – (Internationell politik)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Undertitelns original: The British War Blue Book
- München, början till slutet / från engelskan av I.V.B (Birgitta Hammar, Vanja Lantz och Ingrid Bergom Larsson) – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Bakom Asiens murar / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Fri konstnär : bröderna Rubinsteins liv / svensk översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Kärlekens fyra åldrar / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Med barnens ögon : en barnpsykologs erfarenheter / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Natur och kultur, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Gifta / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1942
- Bortom horisonten / bemyndigad översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Konsten att se / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Före katastrofen : Berlin 1937-1939 : (mitt misslyckande i Berlin) / översättning från engelskan av Vanja Lantz och Birgitta Hammar – Stockholm : Norstedt, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Solen skall åter lysa / översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Norstedt, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Ett mord åt Hannah / översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1944. – (Bonniers detektivromaner)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Liana / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Norstedt, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Vinden bär mot Frankrike / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Norstedt, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Godnatt, dyre prins : John Barrymores romantiska levnad / översättning från engelskan av Vanja Lantz & Eva Lundström (Eva Alexanderson) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Olycksfågel / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : Lindblad, 1967 ; Stockholm : B. Wahlström, 1978
-
Även som följetong i: Svenska Dagbladet 9/11 1944 - 2/2 1945
- Tidvatten / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Gränsstaden
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1946
-
Även som följetong i: Svenska Dagbladet 4/2 - 4/5 1946 med titeln Gränsstaden
- Nybyggare / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Tre år med Eisenhower / översättning av den auktoriserade förkortade versionen i Saturday Evening Post av Vanja Lantz – Stockholm : Ljus, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Seger : tal hållna under krigsåret 1945 / till svenska av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Skoglund, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Två mina händer rena / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Skeppsbrottet / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Panik / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Skoglund, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1966 ; Bromma : Delta, 1973
-
Även som följetong i: Svenska Dagbladet 1/4 - 2/6 1947
- Dunkelt förflutet / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Skoglund, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Döden i Milano / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Johanneshov : Hammarström & Åberg, 1986
- Sista försöket / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Lik i lasten / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Nya upplagor Stockholm : Ljus, 1948
- Pion / översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1975, 1978
- Kungens bankir / översättning av Vania Lantz och Esse Törnell – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Angående hunden / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Vid vägens mitt / översättning av Vanja Lantz ; dikterna översatta av Irma Nordvang – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1949. – (Delfinserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Mordet i prästgården / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1967, 1971, 1984, 1989, 2000, 2005 ; Baambrugge : Grothe letter bibliotheek, 2001 ; Stockholm : Bookmark, 2015, 2022
- Vårstorm över Paris / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Guldland utan nåd / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Almqvist & Wiksell/Geber, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Sayonara / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968 ; Höganäs : Bokhuset, 1982
- Lyckliga Jim / översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Den ljuva plågan / översättning av Birgitta Hammar och Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Tand för tand / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1957. – (1961: En Zebra-bok ; 133)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1961, 1968
- Konung för en dag / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Bonniers, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1962 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1971
- Plats på toppen / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1960
- Leksaksbutiken / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Jordisk lust / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Mord på myren : detektivroman / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1967. – (1969: En Zebra-bok ; 252)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1969
-
Upplagan 1969 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 607
- Den målade fågeln / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonniers, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1981 ; Stockholm : Ersatz, 2020
- Angående möjligheten och önskvärdheten av fred : rapport från en forskargrupp vid Iron Mountain / översättning Vanja Lantz och Mårten Edlund – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Kära kusin : roman / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Lindblad, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Arvinge sökes / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Hjältebragden : detektivroman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1970
- Den som gräver en grop : detektivroman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Handeln mellan öst och väst : en allmän översikt / översättning från engelska av Vanja Lantz – Uppsala : Föreningen Verdandi, 1969. – (Verdandi-debatt ; 44)
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Det öppna klassrummet / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Gleerup, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Varför svälta? : ett effektivt utnyttjande av jorden kan lösa u-ländernas försörjningsproblem / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originalspråk Engelska
- Ta mig på allvar : roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- En läkares dilemma : roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1971
- Jag gick mig ut i världen en sommarmorgon / översättning av Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Staffanstorp : Cavefors, 1974
- Morgon på Jalna / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1972, 1978
- Porträtt av en minoritet : asiater i Östafrika / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1971. – (U-landsbiblioteket ; 10)
- Originalspråk Engelska
- Silvermadonnan : en flykt från Sibirien / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1978, s. 2554
- Älskad - saknad : roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
- Företagsdemokrati i facklig belysning : en internationell översikt / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1972. – (Prisma)
- Originalspråk Engelska
- Den stora tystnaden / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Geber, 1973. – (Gebers dubbeldeckare ; 25)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- En falk för en drottning / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1979
- Spyflugan / översättning Vanja Lantz – Malmö : Bergh, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Röster från Krukslätten : flyktingar i Laos berättar om sina liv / översättning av Vanja Lantz och Birgit Elfwén-Edlund – Stockholm : Prisma, 1974. – (Prismaserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- En ryslig historia / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1993, 1994 ; Stockholm : MånPocket, 1994
- Tidtabell för generalen / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Wahström & Widstrand, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Den kusliga leken / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Bergh, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Jag kan inte stanna länge / i översättning av Vanja Lantz – Lund : Cavefors, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Hök och duva samt novellen Ung man på cykel / översättning av Vanja Lanz – Halmstad : Spektra, 1976. – (Spektras deckar-ess ; 20)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972, 1958
- Den vita björnen / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Boken om Eva : en roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1983 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1985 ; Stockholm : Prisma, 1988
- Tio shilling i veckan / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Upp till ytan : en roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989 ; Stockholm : Norstedt, 2010
- Pastor Randollph och hämndens ängel / översättning Birgit Edlund och Vanja Lantz – Stockholm : Trevi, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1980
- Den ätbara kvinnan : en roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1992
- När livet var ungt : en roman / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Tala med din katt / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Trevi, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1991
-
Ett utdrag: Lyssna på din katt även i: Någonstans väntar en katt : en antologi om katter, Stockholm : En bok för alla, 1999, s. 101-127
- Ingreppet / översättning av Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
Bidrag
- Hur kärleken kom till professor Guildea / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Ingår i Kalla kårar. – s. 133-179
- Tro, Hopp och kärlek / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Ingår i Kalla kårar. – s. 422-440
- Lazarus återvänder / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Ingår i Kalla kårar. – s. 376-396
-
Även i: En hemsk natt : tretton ruskiga historier, Stockholm : Legenda, 1987, s. 109-131
- Från en annan värld / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i 13 kring mordet : en antologi. – s. 149-179
- Även i: 10 kring mordet : en antologi, Stockholm : Cavefors, 1973, s. 249-317
- Arkimandritens brorsdotter / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Ingår i Amerikansk humor. – s. 90-96
- Besök i pianomagasinet / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Ingår i Amerikansk humor. – s. 42-54
-
Även i: Humoreller : noveller med humor och skratt från radions P1, Stockholm : En bok för alla, 2000, s. 177-189
- Födelsedagspresenten / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Ingår i Amerikansk humor. – s. 22-41
- Fel forum / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 91-110
- Dubbelt upp / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 111-118
- Det stängda rummet / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 119-135
- Silverdraperiet / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 136-153
- Namnet på fönstret / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 180-191
- Det låsta huset / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 192-202
- Mannen som läste John Dickson Carr / översättning Vanja Lantz – Stockholm : Prisma, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Ingår i Mord i slutna rum. – s. 203-209
- Proteinproblemet / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 3/7 1967, s. 2
- Slumsaneringens fiasko / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/7 1967, s. 3
- Amerikanska bostadsproblem : att riva ner samhörigheten / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 13/7 1967, s. 3
- Latinamerika talar till nordamerikanerna / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 23-39
- Förenta staterna och Latinamerika / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 40-52
- Tal den 19 april 1967 / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Källtitelns språk Spanska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 64-82
- Löner och råvarupriser / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 111-119
- Mexico ser mot framtiden / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 137-145
- Brasilien - ett kristet land / översättning Vanja Lantz – Uppsala : Verdandi, 1968. – (Prisma Verdandi-debatt : 38)
- Originalspråk Engelska
- Källtitelns språk Spanska
- Ingår i Latinamerikaner om Latinamerika : en antologi. – s. 179-187
- Marx och vår situation / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 4/2 1968, s. 4
- 21 april 1967 - 21 april 1968 / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 21/1 1968, s. 4
- Mysteriet med Fultondokumentet / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 21-35
- Det stora Pegrammysteriet / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 36-46
- Conk-Singletondokumenten / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 47-51
- Den egendomliga masken / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 52-67
- När Whistlers mor försvann / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 68-80
- Ett nytt fall för Stately Homes / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 81-89
- Gissa inte! Låt mig tala om det / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 90-91
- Vattentätt alibi / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 88-115
- Doktor Perfid griper in / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 116-125
- Austinmordet / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 126-140
- Mysteriet med den indiska diamanten / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 141-150
- Farväl, min sköna munsbit / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Ingår i Brott och skratt : en annorlunda deckarantologi. – s. 151-159
- Det stora proteinslöseriet / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/6 1969, s. 4
- Nu går det inte längre / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 2/7 1969, s. 4
- Hårdare fjättrar för Namibia / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 9/7 1969, s. 3
- Kommer Sydafrikas apartheid att försvinna automatiskt? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 6/12 1970
- Hemliga agenter / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1973
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spionen i spegeln. – s. 16-24
- Den trojanska hästen / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1973
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spionen i spegeln. – s. 25-30
- Tankar om spionlitteraturen / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1973
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spionen i spegeln. – s. 82-93
- Spelet om Bond / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1973
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spionen i spegeln. – s. 114-132
- En ny Bond / översättning Vanja Lantz – Staffanstorp : Cavefors, 1973
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Ingår i Spionen i spegeln. – s. 141-154
- Jazzen som medel i svart kulturkamp / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 21/1 1974, s. 4
- Att välja framtid med hänsyn till människan / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/6 1975, s. 4
- Med människan som utgångspunkt : ny bok om ekonomi för u-länder / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 25/11 1975, s. 4
- Du blir vad du äter / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 2/7 1976, s. 4
- Vi måste protestera - men vi får inte bli våra protesters fångar! / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 22/5 1977, s. 4
- Det nya Palestina får inte bli en marionett hos stormakterna / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 26/6 1977, s. 4
- "Bara döden kunde tvinga Biko på knä - och nu har det skett"
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 2/4 1978 (söndagsbilagan)
- Bob Dylan : intervju / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 9/7 1978
- "Världens tuffaste resa" : följ med runt jorden - från pol till pol / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 9/9 1979 (söndagsbilagan)
- SALT III : ett europeiskt initiativ? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 28/2 1980, s. 2
- Sista intervjun med John Lennon / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/12 1980 (söndagsbilagan)
- Röster ur den argentinska tystnaden / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 22/2 1981, s. 4
- Andrej Sacharov 60 år : från Sovjets hjälte till Rysslands samvete / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 21/5 1981, s. 4
- Fonderna sätter kapitalmarknaden ur spel : konsumenternas valfrihet hotas / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 12/10 1981, s. 2
- Upplevelse och vetenskap / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 8/11 1981, s. 4
- "Inled världskampanj mot missbruk av psykiatrin" : innehåller ett brev från den ryske psykiatern Anatolij Korjagin / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 21/1 1982, s. 2
- USA har en förträngd bild av Sovjet / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/2 1982, s. 4
- Polska regimen mot DN / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 25/2 1983, s. 4
- Vems skuld är svälten i Etiopien? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 22/11 1984
- Sydafrika är inne i ett revolutionärt skede : grunden för raspolitiken raseras / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 4/12 1984, s. 4
- Vart tog Tanzanias framgång vägen? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/12 1984, s. 2
- En tidsinställd bomb i Kenya / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/1 1985
- Det finns inga ideologiska band / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 23/1 1985
- Finns det något hopp för Afrika? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 6/2 1985
- Frihet är kätteri, straffas med döden / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 21/2 1985
- Har Botha lova för mycket? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 19/3 1985, s. 2
- Kan Sverige anpassa sig? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 1/4 1985, s. 5
- Det svenska ledarskapet / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 3/4 1985, s. 5
- Etiopien ett land av småbönder / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 4/4 1985, s. 2
- Etiopien - en docka i Moskvas händer / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 2/6 1985, s. 2
- Tanzania - akut brist på utländsk valuta / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 8/7 1985, s. 2
- Bothas tal : tre steg mot apartheids fall / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- När magen får ersätta hjärnan / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 12/9 1985, s. 4
- Israel - på väg mot apartheid? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/11 1985, s. 2
- Sovjet behöver fred - och kan få det / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 15/11 1985, s. 2
- Italiens ekonomi är mer stabil än USA:s / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 2/12 1985, s. 2
- "Utan visioner går folken under" / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 30/12 1985, s. 2
- Europa halkar ohjälpligt efter / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 3/5 1985, s. 5
- USA:s politik motverkar stabilitet / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 26/2 1986, s. 2
- Principfast socialist / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 16/3 1986, s. 9
- Frispråkig och generös / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 16/3 1986, s. 9
- Befäst den partiella freden / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 13/4 1986, s. 2
- USA överger stöd till högerdiktaturer / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 28/4 1986, s. 2
- Västlig mångfald är värdefull! / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 15/6 1986, s. 2
- Åter medvind för franska socialister / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 24/6 1986, s. 2
- Terrorismens mål omsorgsfullt valda / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 26/7 1986, s. 2
- "Massförintelse hotar" / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/8 1986, s. 5
- Facit för Reagans ekonomiska ideologi / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/8 1986, s. 2
- Sanktioner behövs mer än någonsin / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 26/8 1986, s. 4
- Total misstro när Sovjet förhandlar / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 29/8 1986, s. 2
- Har Sydafrika kärnvapen? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 4/11 1986, s. 5
- När ska Sverige reagera? / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 4/12 1986, s. 5
- Många har hetsats till döds / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 31/3 1987, s. 4
- "Byt ut IAEA:s ledning!" / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 11/6 1987, s. 5
- Demokratisk lösning avlägsen i Sydkorea / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 18/7 1987, s. 5
- "Vitalitet är nyckeln" / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 18/9 1987, s. 5
- Mental ohälsa kan förebyggas / översättning Vanja Lantz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 17/9 1987, s. 5