Bibliografi – Vilhelm Ekelund
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Valda skrifter : Porphyrius och Plotinus, Torquato Tasso och hans genius, Timander och Eleander, Fåglarnas lof m.fl. / svensk översättning med en inledning om Leopardi av Vilhelm Ekelund – Stockholm : Björck & Börjesson, 1913. – (Berömda filosofer ; 3)
- Originalspråk Italienska
- Nya upplagor Stockholm : Björck & Börjesson, 1925
- Innehåll
Phorphyrios och Plotinus ; Torpuato Tasso och hans genius ; Timander och Eleander ; Fåglarnas lof ; Naturen och en själv ; Magistern och Sallustius ; Vilda tuppens sång ; Aforismer ; Parini eller Om äran ; Epiktetos ; Almanackhandlaren ; Columbus och Piero Gutierrez ; Jorden och månen ; En tomtegubbe och en gnom ; En fysiker och en metafysiker ; Tristan och en vän ; Modet och döden ; Jämförelse mellan Marcus Brutus' och Theophrastos' sista ord ; Georgios Genistos Plethon
Vilda tuppens sång även i: Världens bästa essayer i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 228-230 - Aforismer även i: Giacomo Leopardi: Är ljuvt att få förlisa, Stockholm : Italienska kulturinstitutet, 1981, 265-273
- Francesco Petrarcas brev : (urval) / med en inledning: Petrarca och Schopenhauer av Vilhelm Ekelund – Stockholm : Bonnier, 1915. – (Bonniers klassikerbibliotek)
- Originalspråk Italienska
-
Brevet till eftervärlden även i: All världens självporträtt, Stockholm : Bonnier, 1946, s. 113-137 - Brev till Dionisio da Borgo Sqan Sepolco ; Brev till Giovanni Boccaccio även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 455-460
Bidrag
- Till annat studium vill min håg jag vända... / översättning Vilhellm Ekelund – Malmö : Framtiden, 1910
- Originalspråk Italienska
- Ingår i Vilhelm Ekelund: Böcker och vandringar : aforismer, dikter, essays. – s. 73-74
-
Även i: Vilhelm Ekelund: Dikter. 3, Stockholm : Bonnier, 1921, s. 121-122 - All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 98-99 - Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 87-88 -Vilhelm Ekelund : Samlade dikter. - Stockholm : Atlantis, 2004, Del 2., s. 181 - Aforismer även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1193-1194
- Död är för mig vad ej är heta glöden... / översättning Vilhelm Ekelund – Stockholm : Bonnier, 1918
- Originalspråk Italienska
- Ingår i Vilhelm Ekelund: Metron. – s. 22
-
Även i: Vilhelm Ekelund: Dikter. 3, Stockholm : Bonnier, 1921, s. 120 - All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 90 - Världens bäst lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 84 - Vilhelm Ekelund: Samlade dikter, Stockholm : Atlantis, 2004, Del 2. s. 239