Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Albert Ulrik Bååth

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Från vikingatiden : ny följd fornnordiska sagor / i svensk bearbetning af A.U. Bååth – Stockholm : Beijers, 1888
    • • Originalspråk Fornisländska
      • Innehåll

        Jomsvikingarnes saga ; Hervars och Hedreks saga

        Hervars och Hedreks saga även i:  Berättelser från vikingatid, Göteborg Mimer bokförlag 2021, s. 7-64

    • • Titeln i Libris
  • • Nials saga : med ett tillägg: Darrads-sången / från fornisländskan af A.U. Bååth – Stockholm : Seligmann, 1879
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
      • Nya upplagor Stockholm : Aktiebolaget Ljus, 1909
    • • Titeln i Libris
  • • Egil Skalle-Grimssons saga / från fornisländskan af A. U. Bååth – Stockholm : Geber, 1883
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
    • • Titeln i Libris
  • • Fornnordiska sagor / i svensk bearbetning af A.U. Bååth – Stockholm : Beijer, 1886
    • • Originalspråk Fornisländska
      • Innehåll

        Sagan om Gunlög ormtunga och Skald-Ramn ; Berättelsen om Torsten stafhugg ; Ramnkel Frös-Godes saga : Gisle Sursons saga
    • • Titeln i Libris
  • • Kärlek i hednadagar : skalden Kormaks saga / från fornisländskan af A. U. Bååth – Göteborg : Wettergren & Kerber, 1895
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
    • • Titeln i Libris
  • • Sighvat Tordssons dikt "Fria ord" / tolkning af A.U. Bååth – Göteborg : W. Zachrissons boktryckeri, 1898
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sagan om Gudrun / tolkad från fornisländskan af A. U. Bååth – Göteborg : Brusewitz, 1900
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
    • • Titeln i Libris
  • • Sagan om Grette den starke / tolkad från fornisländskan af A. U. Bååth – Lund : Gleerup, 1901
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
    • • Titeln i Libris
  • • Sagan om Gunnlög Ormtunga och andra sagor / i svensk tolkning af A. U. Bååth – Stockholm : Ljus, 1910
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
      • Innehåll

        Hravnkel Frejsgode ; Torsten stavhugg ; Gisle Sursson

        Gunnlaug Ormtungas saga även i: Berättelser från vikingatid, Göteborg : Mimer förlag, 2021, s. 167-196

    • • Titeln i Libris
  • • Världslitteraturen 11 Isländska sagor : de stora mästerverken / översatta av A. U. Bååth – Stockholm : Bonnier, 1925
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Fornisländska
      • Titel på källspråksutgåva Stockholm
      • Innehåll

        Jomsvikingarnas saga ; Ramnkel Frösgodes saga ; Gisle Sursons saga ; Sagan om Gunnlög ormtunga och Skald-Ramm ; Hervars och Hedreks saga
    • • Titeln i Libris