Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Huset på heden
/ översättning av Else Lundgren
– Stockholm : Bonnier,
1972
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1971
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1979
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1974, s. 357-508
Titeln i Libris
Det onda arvet
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1974
. – (Släkten Mallen)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1973
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1975, 1976 ; Saga Egmont, 2018
Titeln i Libris
Barbara
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1975
. – (Släkten Mallen)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1974
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1976
Titeln i Libris
Förbannelsens år
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1976
. – (Släkten Mallen)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1974
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1977
Titeln i Libris
Lyckan är som glas
: roman
/ översättning Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1979
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1978
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1980
Titeln i Libris
Tilly Trotter
: kärlekens många ansikten
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1980
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1980
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1981, 1982, 1994
Titeln i Libris
Tilly Trotter
: kärlekens irrvägar
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1981
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1981
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1983
Titeln i Libris
Tilly Trotter
: kärlekens höst
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1982
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1982
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1983, 1994
Titeln i Libris
Gycklarens dotter
: roman
/ översättning Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1983
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1983
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1985, 1992 ; Stockholm : MånPocket, 1991
Titeln i Libris
Kärlekens dalar
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1985
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1984
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1986, 1994
Titeln i Libris
Hatets barn
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1986
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1985
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1987
Titeln i Libris
Älvan
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1987
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1986
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1988 ; Köpenhamn : Saga Egmont, 2018
Titeln i Libris
Hjärtats val
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1988
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1987
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1989, 1990 ; Saga Egmont, 2018
Titeln i Libris
Ödets dotter
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1990
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1988
Titeln i Libris
Det svarta ljuset
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1991
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1989
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1992, 1993
Titeln i Libris
Det bortglömda barnet
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1992
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1988
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1993
Titeln i Libris
De utstötta
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1993
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1990
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1994
Titeln i Libris
Millie
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1994
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1991
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1995
Titeln i Libris
Fågel utan vingar
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1995
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1994
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1996 ; Köbenhamn : Saga Egmont, 2018
Titeln i Libris
Lång väg till lyckan
: roman
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1996
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1994
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1997
Titeln i Libris
Den besatta
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1997
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1997
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 1998
Titeln i Libris
I största hemlighet
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1998
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1998
Nya upplagor
Baambrugge : Grote letter bibliotheek, 1999
Titeln i Libris
Kärlekens spel
/ översättning av Britte-Marie Bergström
– Stockholm : Bonnier,
1999
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1999
Nya upplagor
Stockholm : Bonnier, 2000
Titeln i Libris