Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Tolkningsbekymmer
- - Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 5/4 1960
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Språket åldras
- - Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 9/5 1961
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Spår i sanden
- - Ingår i Stockholms-Tidningen. – 24/9 1963
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Ekos klang
- - Ingår i Stockholms-Tidningen. – 29/12 1964
  - Repliker till: Carl-Olof Gierow, ”Proust och den stora sedeskildringen” : [rec. av Marcel Proust, På spaning efter den tid som flytt: I. Swanns värld] - Carl-Olof Gierow, ”Tre sorters översättning” och Göran O. Eriksson: ”Svar”, Stockholms-Tidningen 5/1 1965
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- I samma plan – Stockholm : Bonnier, 1966
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Kommentar – Stockholm : Norstedt, 1966
- - Ingår i Sextiotalskritik : en antologi. – s. 43-45
- - Titeln i Libris
  - - handlar omGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Volpone: efter Ben Jonson – Stockholm : PAN/Norstedt, 1968
- - Originaltitel
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1606
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Översättningen bara förslag till regissören
- - Ingår i Dagens Nyheter. – 9/11 1969
  - Repliker: Franzén, Nils-Olof, Göran O Eriksson och upphovsrätten, Dagens Nyheter 12/11 1969 - Tore Zetterholm, ”Teaterdemokrati”, Dagens Nyheter 28/12 1969 - Vilhelm Moberg, Försvar för författarens integritet, Dagens Nyheter, 5/1 1970 - Göran O Eriksson, Teatern och författarna, Dagens Nyheter, 9/1 1970 - Vilhelm Moberg, Teater utan författare?, Dagens Nyheter, 21/1 1970
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Varför spelar man honom?: Göran O Eriksson om Racine
- - Ingår i Dramaten. – 1973/74 : 34, s. 10–12
- - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Gestaltning/Publikadress – Stockholm : PAN/Norstedt, 1977
- - Ingår i Teaterarbete : texter för teori och praxis. – s. 17–36
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Parisian life / English adaptation by David Zane Mairowitz – Budapest : Nemzetközi szinházi intézet magyar központja, 1980
- - Originaltitel
  - Originalspråk Svenska
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Bortom en lång berättelse: anteckningar om "Romeo och Juliet"
- - Ingår i Ord & Bild. – 1982: 4, s. 50-59
  - Arbetsanteckningar från översättning och regiförberedelser inför William Shakespeares Romeo och Julia
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Tala om teater: texter om teater och översättning / i urval av Jane Friedmann Eriksson – Stockholm : Norstedt i samarbete med Sveriges teaterakademi, 1995
- - Titeln i Libris
  - - författareGöran O. Eriksson (bibliografi)