- Noveller / svensk tolkning af Rafael Lindqvist – Helsingfors : Söderström, 1900
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Satir och humor. – s. 3-145
- Innehåll
En gåtfull natur (Zagadočnaja natura) ; Albumet (Al'bom) ; Förlofningslycka (Zloj mal'čik) ; En nykterhetskur (Sredstvo ot zapoja) ; Kvinnogunst (Damy) ; Sirenen (Sirena) ; På kyrkogården (Na kladbišče) ; Ett missöde (Neudača) ; Hämnden (Mest') ; "Möblerade rum" (V nomerach) ; I rakstugan (V cirjul'ne) ; På postkontoret (V počtovom otdelenii) ; En förudmjukande klassiker (Slučaj s klassikom) ; Den dyrbara hunden (Dorogaja sobaka) ; Tsss! (Tsss!) ; I bastun (V bane) ; "Behöriga åtgärder" (Nadležaščie mery) ; Jäsning i sinnena (Broženie umov)
Förlofningslycka även i: Skaraborgs Läns Tidning 27/10 1900 - Skara Tidning 27/10 1900 - I rakstugan även i: Svenska Dagbladet 16/12 1900
- Andra verk av
- Titeln i Libris
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)