Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Dikter / i svensk tolkning av Östen Sjöstrand – Stockholm : Bonnier, 1971. – (Röster : lyriker i svensk tolkning)
    • Originalspråk Franska
    • Innehåll

      ur "Teater" (Théâtre) ; Douve talar (Douve parle) ; ur "Apelsinlunden" (L'Orangerie) ; Vittnets hotelser (Menaces du témoin) ; ur "En annan döds kust" (Rive d'une autre mort) ; Veneranda (Veneranda) ; Hela natten (Toute la Nuit) ; Till Kathleen Ferriers röst (A la voix de kathleen ferrier) ; Delfi på den andra dagen (Delphes du second jour) ; Här, för alltid här (Ici, toujours ici) ; Samma röst, alltid (La Même voix, toujours) ; Ruinernas fågel (L'Oiseau des ruines) ; Det upptäckta landet (Le Pays découvert) ; ur "Nattens sommar" (La Nuit d'été) ; En sten (Une pierre) ; De dödas ort ; (Le Lieu des morts) ; En sten , En sten (Pierre écrite) ; Trädet, lampan (L'arbre, la lampe) ; Vägarna (Les Chemins) ; Biet, färgen (L'Abeille. la Couleur) ; Tålamodet, himlen (La Patience, le ciel) ; Ljuset, förändrat (La Lumière, changée) ; Dialogen mellan Ångest och  Begär (Le Dialogue d'angoisse et de désir)

      Till Kathleen Ferriers  röst ; Ruinernas fågel ; En sten ; Trädet, lampan även i Lyrikvännen 1982: 2, s. 120-121

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • referens till Röster (bibliografi)
      • översättare Östen Sjöstrand (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt