: kring den svenska översättningens språkhistoria
- Från Heliga Birgitta till Barbara Cartland : kring den svenska översättningens språkhistoria – Stockholm : Natur och kultur, 1998
- Ingår i Med andra ord. – s. 62-91
- Artikeln tidigare publicerad i: Tidskrift för litteraturvetenskap, 1994, 23:3/4, s. [3]-24