Svenskt översättarlexikon

1. Råttfar och hans dotter ; 2. Mulåsnan, vargen och räven ; 3. Den svanslösa räven ; 4. Rapphönan och ugglan ; 5. Katten som kombaros ; Den gyllengröna örnen ; 7. Den fattige och piastrarna ; 8. Lasarus och drakarna ; 9. De två toffelmakarna ; 10 Träskomakaren och kungen ; 11. Prinsen och lagerträdet ; 12. Zenios och Lamia ; 13. Kyrkan och näktergalen ; 14. Maroula ; 15. Pojken och Tyche ; 16. Jannakis ; 17. Citronträdets dotter ; 18. Den fattiga flickans öde ; 19. Gubben och de tre skojarna ; 20. Solen, Månen och Guldlock ; 21. Morgonstjärnan och Aftonstjärnan ; 22. Tvillingarna ; 23. Föräldravälsingnelse försätter berg ; 24. Dakrylias ; 25. Den förtrollade sjön ; 26. Prinsessan som gick ut i krig ; 27. Gubben och de tre bröderna ; 28. Girigbuken  ; 29. Pratmakerskan ; 30. De tolv månaderna ; 31. Ferentionos ; 32. Fåraherden och ormen ; 33. Hästen ; 34. Vedträet ; 35. Gorgona ; 36. Sagan om djävulen ; 37. Abboten och sanningen ; 38. Räven och prästen ; 29. "Hoppets evangelium" ; 40. "Jag ser dig, lilla muläsna" ; 41. Änkans klagosång ; 42. "Är de uppblötta eller torra?" ; 43. Herden och Charos