Svenskt översättarlexikon

Rineserne ; Sällhetens bild ; Dada Bel-li ; Barndomens flyktighet ; Se Afton !  Se Lalin ! ; Tag, mina goda wänner !  Tag, det år för att roa er ; Pappa läsa !  Pappa läsa ! ; Låt oss inte gära buller, då skulle Pappa köra mig ur skolan ; Pappa lilla, jag har hittat en Tusenskön ! ; De små trädgårdsbarne ; Mina wänner, låt oss äta frukost ! ; Det är inte allt: jag har ett päron också ; Det ewiga afskedet ; Den lille Emiliens häftiga sjukdom ; Dödskamp och lidande i tjugofyra timmar ; Man måste lida för att bli frisk ; Hwar är då mamma ? ; Emile, du skall äta kakan ... ; Det är inte jag som gjort det  ; Emiliens sista ord ; Wigtig lera ; Emilien, betraktad i anseende till dess goda hjerta och lofwande egenskaper ; Jag skall föda och leda dig, jag ; När jag förtjent mig hundra riksdaler skall jag jag köpa det till dig ; Pappa, banna inte mamma ; Jag skall bryta opp kistan ! ... ; Wi skola också köpa oss en båt ; Man betygar så godt man kan sin wän... ; Jag will också göra... ; Ack mamma, se der är den stackars hunden ! ; Minet har hälsat god dag på mig ; Det blir inte en badhare, den der lille gossen ! ; Gör då en anstötning för de stackars båtarna ; Se der Tutu ; om jag hade kaka skulle du få den med ; Om jag än sade det, skulle jag inte bli läst för det ; Det skulle vara att ljuga, det... ; Det kan gagna dig mera än mig ; Han hopsamlade de minsta smulor ; Äter äpplen som fallit ned ! ; Alltid var han nöjd ; Jag försäkrar dig, att det är lappri ; En liten bundt med lappar för mammas räkning ; Jag vill inte smutsa ned din säng ; Liten geografi för barn ; Han hade stora glasögon på näsan ;  Ack! han hade inte mer än en wecka att lefwa ; Ack! om Emilien wore med oss! ; Det är för det, att jag inte liknar Emilien ; På hwad sätt Emilien räddar sin far från döden ; Bref ifrån Dédé till Emiliens far ; Min gode wän! ; Porträtt af den lille Emilien ; Bref