Svenskt översättarlexikon

Vart bär det? Vart elända? Trevar ej er hand... (Epod. 7: Quo guo scelesti ruitis...? s. 35-36) ; Bondråttan bjöd en gång en råtta från staden på middag... (Sat.: 6 Haec erat in votis... s. 46-48) ; Vilar du med en späd yngling i rosensnår?... (Carm. I: 5 Quis multa gracilis... s. 62-63) ; Ser du, där står i drivor av bländvit snö... (Sat: 9 Vides ut alta... s. 67-68 ) ; Snabbfotad till min vän Lucretius... (Carm. I: 17 Velox amoenum... s. 68-70) ; Vore jag, där aldrig på frusna vidder... (Carm. I: 22 Integer vitae... s. 71) ; Trefalt lyckliga, nej än mer,... (Carm. I: 13 Cum tu, Lydia, Telephi... s. 72) ; Han: Medan ännu jag var dig kär,... (Carm. III: 6 Delicta maiorum... s. 73-74) ; Livets rätta kurs är ej i otid...(Carm. II: 10 Rectius vives, Licini... s. 79-81) ; Ro ber seglaren om, som på öppna havet... (Carm. II: 16 Otium divor rogat... s. 81-83) ; Lyss! Hör jag ej de store kommandoord,... (Carm. II: 17 Cur me querellis... s. 85) ; Ej spakt och vanligt spännes de vingepar,... (Carm. II: 20 Non usitata... s. 86) ; Bort oinvigda skara, rån heligt rum!... (Carm. III: 1 Odi profanum... s. 87) ; Ljuvt är och skönt att dö för sitt fosterland... (Carm. III: 2 Angustam amice... s. 89) ; Där var Typhoeus, Mimas, en rese stark,... (Carm. III: 4 Descende caelo... s. 94) ; Hör sagan: Från den är bara makans kyssar... (Carm. III: 5 Caelo tonantem... s. 95-96) ; Vad smulas ej sönder i Tidens grepp?... (Carm. III: 6 Delicta maiorum... s. 96) ; Avsiktligt, vad en framtid skall bringa oss,... (Carm. III: 29 Tyrrhena regum progenies... s. 99-101) ; Anden gav mig Phoebus. Av Phoebus lärde... (Carm. IV: 6 Dive quem proles Niobea... s. 116-119) ; Gud med bågen! Skogarnas mö Diana! (Carmen Saeculare (Phoebe silvarumque... s. 119-122) ; Börja ej, som en gång en poet  i den episka cykeln: ... ; Konsten att skriva väl har till källa och ursprung att veta... (Ars poetica: Humano capiti... s. 124-133) ; Flytt har sista snön. Nu ängarna få sina blommor,... (Carm. IV: 7 Diffugere nives... s. 137-138) ; Hemma har jag vin som är länge lagrat,... (Carm. IV: 11 Est mihi nonum superantis annum... s. 139-140 ; Tro ej att det är dömt att gå under, som... (Carm. IV: 9 Ne forte credas interitura... s. 143-148)

Vart bär det? Vart elända? Trevar ej er hand... ; Vilar du med en späd yngling i rosensnår?... ;  Ser du, där står i drivor av bländvit snö... ; Livets rätta kurs är ej i otid... ; Ro ber seglaren om, som på öppna havet... ; Medan ännu jag var dig kär,...  ; Börja ej, som en gång en poet i den episka cykeln: ... ; Hemma har jag vin som är länge lagrat,... ; även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 84-86, 89-91, 93-94, 96-98, 101  -   Avsiktligt, vad en framtid skall bringa oss,... ; Tro ej att det är dömt att gå under... även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund Studentlitteratur, 2006, s. 143-144