: tjugosex noveller
- Grekland berättar: Fikonträdets sång : tjugosex noveller / redaktör och översättning Jan Henrik Swahn – Stockholm : Tranan, 2007
- Originalspråk Grekiska
- Innehåll
Sotiris Dimitriou: En grabb från Thessaloniki : Vasilis Amanatidis: Den avhuggna foten ; Ersi Sotiropoulou: De små vita lögnernas mästare ; Glikeria Basdeki: Snubblade du, eller? ; Amanda Michalopoulou: Snattarna ; Galatia Rizioti: Klädpoker ; Giorgos Gozis: Douzlamas ; Sophia Nikolaïdou: Så vi kan ha det framför oss och titta på det ; Sophia Nikolaïdou:En dag hittar rädslan dig och då är du ensam ; Sakis Serefas: Ödesdiger ; Nikos Davetas: Duntäcket ; Nikos Davetas: Naturhistoria ; Loukia Dervi: Brudrovet ; Thodoris Gonis: Det gamla Epidauros apelsiner ; Thodoris Gonis: Fikonträdets sång ; Andonis Peris: I väntan på Anna ; Giorgos Adamidis: Det tjocka l-ljudet ; Agni Stroubouli: Skorna ; Agni Stroubouli: Himmelsfärden ; Agni Stroubouli: Agrippina ; Anastasis Sichlimiris: En typisk Londonnatt ; Alexis Stamatis: Vinprovning på andra sidan jordklotet ; Soti Triantafillou: Bebbas förlovning ; Theofano Kalogianni: Don Pedros undervisning ; Ilias L. Papamoschos: Lycklig resa, lilla du... ; Christos Chrysopoulos: Självmördaren i november i fjol
- Titeln i Libris
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)