Svenskt översättarlexikon

: essäer, intervjuer, dikter

  • Samtal på avstånd : essäer, intervjuer, dikter / översättning av Annika Bäckström, Mikael Nydahl, Gunnar Wærness – Tollarp : Ariel skrifter, 1403-8137 ; 38, 2008
    • Originalspråk Ryska
    • Innehåll

      I:

      Vi hade våra oskrivna manifest   U nas byli svoi nepisanye manifesty   s.  ; Samtal på avstånd : Razgovor na rasstojanii   s. ; Om en poets bestämmelse : Samtal med Galina Gordeeva ; O naznačenii poėzija  s. II : Sömn-och poesi. Spridda anteckningar Son-i-poėzija  s. : III: En kväll med Sjalamov  Odin večer s Šalamovym  s. : Här Zdes'  s. ; Till Tomas Tranströmmers poesi :  K poėzii Tumasa Transtrëmera  s. ; Vind över gräs : IV: Hunger-1947 (s. 224-225)  Golod-1947 : Jag stod framför det nakna bordet … ; Ja stojal pered golym stolom … : När den hungrige ständigt går hungrig ;  Kogda golodnyj postojanno goloden