Svenskt översättarlexikon

1. Till Dionysos (Drakanon uppger en del och Ikaros’…) ; 2. Till Demeter (Jag vill besjunga Demeter, den vördnadsvärda) ; 3. Till Apollon (Ej må jag lämna därhän eller glömma...) ; 4. Till Hermes (Musa sjung nu om Hermes, sonen til Zeus...) 5. Till Afrodite (Musa besjung för mig Afrodite...) ; 6. Till Afrodite (Om Afrodite med gulddiadem...) 7. Till Dionysos ; 8. Till Ares ; 9. Till Artemis (Sjung o musa, för mig om Artemis...) ; 10. Till Afrodite (Låt mig besjunga Kythenia...) ; 11. Till Athene (Pallas Athene, den fruktansvärda...) 12. Till Hera ; 13. Till Demeter (Med denna hymn vill jag prisa den lockiga...) ; 14. Till gudarnas moder ; 15. Till den lejonhjärtade Herakles ; 16. Till Askleipos ; 17. Till Dioskurerna ; 18. Till Hermes ; 19. Till Pan ; 20. Till Hefaistos ; 21. Till Apollon (Dig hyllar klangfullt med vingars slag...) ; 22. Till Poeseidon ; 23. Till Zeus ; 24. Till Hestia (Hör mig, Hestia...) ; 25. Till muserna och Apollon ; 26. Till Dionysos (Om Dionysos, den larmande...) ; 27. Till Artemis (Artemis sjunger jag om) ; 28. Till Athene (Pallas Athene, den stolta gudinnan...) 29. Till Hestia (Du som i alla värdiga hem...) ; 30. Till Gaia, alltings moder ; 31. Till Helios ; 32. Till Selene ; 33. Till Dioskurerna

Parallelltext på svenska och grekiska