Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Augusta Hagberg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Marianela / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg – Stockholm : Fr. Skoglund, 1894. – (Spanska författare ; 2)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Högsta vinsten : novell / öfversättning från spanskan af Aosta (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 25/9 1888
      • Även i: Upsala Läns Tidning 17/10 - 20/10 1888   -   Upsala 27/12 - 31/12 1900

    • • Andra verk av
  • • Ostronfiskaren / öfversättning från spanskan af Aosta (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1890: 50, s. 414-415
    • • Andra verk av
  • • Eld ombord / öfversättning från spanskan af Aosta (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Aftonbladet. – 6/8 - 10/8 1891
    • • Andra verk av
  • • Safven som sväller : berättelse / öfversättning af Aosta (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Varianttitel Saven som svällar
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 28(1892), s. 350
    • • Andra verk av
  • • Currin och Fenita / öfversättning från spanskan af Aosta (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1894: 2, s. 22-23
    • • Andra verk av
  • • Pipá / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1895: 31, s. 319-320, nr 33, s. 339-340, nr 36, s. 369-370, nr 38, s. 390
    • • Andra verk av
  • • Glaspipan / från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Svea : svenska familj-journalen. – 1896: 4, s. 125-126
    • • Andra verk av
  • • Räfven och vargen : saga / från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Varianttitel Räven och vargen
      • Ingår i Svea : svenska familj-journalen. – 1896: 12, s. 371-375
    • • Andra verk av
  • • Casilda / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Läns-Tidningen. – 8/8 1896
    • • Andra verk av
  • • De gamla skorna / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Läns-Tidningen. – 7/11 1896
    • • Andra verk av
  • • Damen i ekipaget / från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Svea : svenska familj-journalen. – 1896: 8, s. 242-243
    • • Andra verk av
  • • Puritanerna / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Spanska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890?
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1897: 50, s. 419-22, nr 51/52, s. 426-430
    • • Andra verk av
  • • Klostersystern : novell / öfversättning från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 23/2 - 25/2 1898
    • • Andra verk av
  • • Spiken / öfversättning från spanskan af A.H. (Augusta Hagberg)
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 10/4 - 19/4 1899
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Ett barndomsminne / från spanskan af Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 24/12 1904
    • • Andra verk av
  • • Stormfågel : en frihetskämpes lefnadsöden / öfversättning Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Varia : illustrerad månadsskrift. – 8(1905), s. 51-64, 105-120, 183-200, 251-264, 307-320, 369-384, 421-432, 473-488, 529-544, 585-596, 637-660, 711-723
    • • Andra verk av
  • • En idyll bland bergen : berättelse från de spansk-baskiska provinserna / öfversättning Augusta Hagberg
    • • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Lunds Dagblad. – 5/3 1906
    • • Andra verk av