Bibliografi – Aurora von Qvanten
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Capitola : skildringar från lifvet i Amerika / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldberg, 1865
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Nya upplagor Ulricehamn : S. M. Kjöllerström, 1891
-
Även i: Ulricehamns Tidning 8/1 1886 - 20/5 1887 - Bärgslagsbladet 18/1 - 13/12 1893 - Aftonbladet 7/8 - 7/10 1910
- En kärlekshistoria / öfversättning från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Quanten) – Stockholm : Hjerta, 1867. – (Samling af skönlitteratur, utg. på L. J. Hiertas förlag ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Mott och mal : nutidsskildring / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Adolf Bonnier, 1885. – (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 28/29)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Mått och mal
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
-
Först publicerad som följetong i Nya Dagligt Allehanda 29/7 - 3/11 1884
- Under söderns himmel : novell / från engelskan av Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Dagens Nyheter, 1887. – (Följetong ur Dagens Nyheter)
- Originalspråk Engelska
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Följetong i Dagens Nyheter 12/4 - 3/5 1887 - Även i: Folkets Tidning 7/8 - 2/11 1888
Bidrag
- Hustrun och hennes man : roman i två delar / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1850?
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 25/9 1866 - 8/2 1867
- Kattmenniskan ; En Dröm och ett spöke ; Spökduellen / öfversättning från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1868
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spökhistorier vid julbrasan. – s. 1-38, 69-99, 155-202
-
Spökduellen även i: Budkaflen 13/2 - 6/3 1891
- Gengångaren / öfversättning från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1868
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spökhistorier vid julbrasan. – s. 39-67
- Sierskan / öfversättning från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1868
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spökhistorier vid julbrasan. – s. 101-154
- Moderskärlek är starkare än döden / öfversättning från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1868
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Spökhistorier vid julbrasan. – s. 203-242
- En av sexhundra : en skildring från Krimkriget / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860?
- Ingår i Post- och Inrikes Tidningar. – 26/5 - 8/10 1869
- Edward Fanes rosenknopp / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 5/1 1872
- Lilla Maggies öden / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 31/1 - 8/4 1872
-
Även i: Folkets Tidning 4/6 - 24/12 1889
- Huset vid moraset / från engelskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 28/10 - 31/12 1885
-
Även i: Folkets Tidning 3/1 - 20/7 1888