Bibliografi – Aurora von Qvanten
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Horatius och Lydia : komedi i en akt / öfversättning från franskan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Huldberg, 1864
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1850
- Qvinnans historia / öfversättning från fjerde orginalupplagan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Hierta, 1867
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Kvinnans historia
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
- Det nittonde århundradets fäder och söner : 1. Den första ungdomen / öfversättning från fjerde originalupplagan af Turdus Merula (Aurora von Quanten) – Stockholm : L. J. Hierta, 1869
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Filips flammor : berättelse / öfversatt af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Alb. Bonnier, 1877. – (Nya följetongen ; 1877: 39-41)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
Bidrag
- Ett minne från Holland / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 2/1 - 4/1 1872
- Onkel César / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 2/7 - 31/7 1873
- Reseminnen : tre noveller / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 14/4 - 27/5 1874
- Innehåll
Kefalonia, Naxos och New Foundland: 1. Den röda näsduken (Le Mouchoir rouge) ; 2. Akrivi Phrangopulo (Akrivi Phrangopulo) ; 3. Vildrensjakten (La Chasse au caribou
- Sydonie / öfversättnig Turdus Merula (Aurora von Qvanten)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 4/12 - 30/12 1875
Opublicerade pjäsmanus
- Förtviflad kärlek : komedi i 1 akt / fritt öfversatt af A. M. Örnberg (Aurora von Qvanten)
- Theatern i Operahuset 6/2 1850
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 223-224, nr. 997
- Peter den store och hans son : dram i 5 akter / öfversatt af A. M. Örnberg (Aurora von Qvanten)
- Theatern i Operahuset 18/12 1850
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 315, nr. 1862
- En fredag : komedi i 1 akt / öfversatt af A. M. Örnberg (Aurora von Qvanten)
- Theatern i Operahuset 18/9 1850
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 178, nr. 551
- Qvarnen vid lindarne : operett i 1 akt / öfversatt af A. M. Örnberg (Aurora von Qvanten) ; musik Louis-Aimé Maillart
- Theatern i Operahuset 12/5 1852
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Kvarnen vid lindarne
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 323, nr. 1964
- Mäster Placide : vaudeville i 1 akt / fritt från franskan af T.M. (Aurora von Qvanten) ; musik Per August Ölander
- Nya Teatern å Blasieholmen 13/9 1879
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2398