Bibliografi – Gundla Johansson
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Gungfly / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Vargar / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Rakels äktenskap : roman / bemyndigad översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Mannen med tusen järn i elden / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1924 ; Stockholm : Svenska pressbyrån.., 1947
- Mor och dotter / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Mysteriet Tripolis-Göteborg / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- En modern ung flicka / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Skoglund, 1927
- Originalspråk Engelska
- De hemlösas ö / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : Lindqvist, 1944
- Ormblomman från Magdala : en Jonas Fjeld bok / till svenska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1938, 1942, 1943 ; Stockholm : Kometförlaget, 1958
- Hansan : dess historia och romantik / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Skiljas och giftas / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Högfjällets herre : äventyrsroman från Sydamerika / till svenska av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & söner, 1933. – (De sexton böckerna ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Lindqvist, 1941, 1949
- Frost i maj / till svenska av Gundla Johansson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Sista natten / till svenska av Gundla Johansson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Norrskenets dotter : en spännande äventyrsroman / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & söner, 1934. – (De blå böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Nya upplagor Stockholm : Lindqvist, 1941, 1943, 1949
- Lieselotte : en berättelse om ungdom av i dag / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & söner, 1935. – (Åhlén & söners flickböcker ; 17)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Norrköping : Sörlin, 1941, 1951
- Harriets pengar / till svenska av Gundla Johansson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Furstinnan Elena : äventyrsroman / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & söner, 1936. – (De goda böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Gentleman Johns hustru / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Åhlén & söner, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Tornsvalan : berättelse för flickor / översättning från tyska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1937. – (B. Wahlströms flickböcker ; 246)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Jan klarar skivan : berättelse för pojkar / bemyndigad översättning från norska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1938. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 268)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942
- En liten amerikanska : berättelse för flickor / översättning från tyska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1938. – (B. Wahlströms flickböcker ; 258)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1944
- Vad hände på Ambassadörklubben : äventyrsroman / bemyndigad översättning från norska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942
- Hammarslaget : en Jonas Fjeld-bok / bemyndigad översättning från norska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1939. – (Röda biblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942, 1943
- Marietta / översättning från danskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Född i paradiset / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Med osminkade läppar / översättning från italienska av Gundla Johansson – Stockholm : Fahlcrantz & Gumælius, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Judy i Söderhavet / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1942. – (Ljus ungdomsböcker ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Stockholm : Ljus, 1944
- I Eiffeltornets skugga : kriminalroman / bemyndigad översättning från norska av Gundla Johansson – Stockholm : B. Wahlström, 1942. – (Äventyrsromaner ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Kometförlaget, 1958
- Unga flyghjältar / från italienskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1942. – (Ljus ungdomsböcker ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Hans vän Piken / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1942. – (Ljus ungdomsböcker ; 28)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Hans vän Pike ; Hans vän Flicka
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Stockholm : Ljus, 1948, 1955 ; Stockholm : Vingförlaget, 1963
-
Upplagorna 1947, 1948 och 1955 har titeln: Min vän Pike ; Upplagan 1963 har titeln: Hans vän Flicka
- Under nya stjärnor / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Arvet och drömmen / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Pams paradis / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1944. – (Ljus ungdomsböcker ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956
- Den försvunna lagunen : ett söderhavsäventyr / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1944. – (Ljus ungdomsböcker ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Åskmolnet / från engelska av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Ljus, 1945, 1956
- Vid sommarens slut / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Äventyr i ökensol / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1944. – (Ljus ungdomsböcker ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Döttrar av söder och nord / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Äventyrens ö / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1945. – (Ljus ungdomsböcker ; 18)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Korset och pilen / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Långöra : berättelsen om en liten grå åsna / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1945. – (Ljus ungdomsböcker ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Under stormsegel / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1945. – (Ljus ungdomsböcker ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- På drift / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1946. – (Ljus ungdomsböcker ; 22)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Där din skatt är : en historia från Söderhavet / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- I samma båt / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1947. – (Ljus ungdomsböcker ; 29)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Vägfarande / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Detta vårt enda liv / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Svarta ryttarna / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1947. – (Ljus ungdomsböcker ; 24)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Sunny : en skolpojke till häst jagar tjuvskyttar i Klippiga bergen / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Lindfors, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- En målarinna på Nya Guinea / från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Döden har två ansikten / översättning från engelskan av Gundla Johansson – Stockholm : Ljus, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
Bidrag
- Marskalken / översättning Gundla Norlander (Gundla Johansson)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 4/5 - 31/7 1914