Bibliografi – Gustaf Regnér
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Ägtenskaps-ståndet, så wäl det moraliska, som det physiska : 1-3 / öfwersätning Johan Adolf Stechau och Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos And. Jac. Nordström, 1776-1778
- Originalspråk Tyska
-
Lignac, de (Louis François Luc): Physiska ägtenskapet (De l'Homme et de la femme, considérés physiquement dans l'état du mariage, 1772)
- Exempel-bok för barn : Del 3 Exempel af wishet och dygd utur den werdsliga historien / öfwersätning ifrån tyskan Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Anders Jac. Nordström, 1779
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1777
- Bref om kärleken til fäderneslandet eller Brefwäxling imellan Anapistemon och Philopatros / öfversätning Gustaf Regnér – Stockholm : trykte hos And. Jac. Nordström, 1780
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1779
- Sedolärande betraktelser för hwarje dag i året – Stockholm : tryckt i Kumblinska tryckeriet, 1781
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Lund : trykt hos profeszor Johan Lundblad, 1800-1802
-
Översättningar och bearbetningar efter Gellert, J.A. Cramer, J.A. Schinmeier, Gottfr. Lesz, G.F. Seiler, J.F. Tiede, C.C. Sturm enligt Gustaf Regnérs företal. (Se Bygdén s. 422-423)
Christian Fürchtgott Gellert ; Johann Andreas Cramer ; Johann Adolf Schinmeier ; Gottfried Lesz ; Georg Friedrich Seiler ; Johann Friedrich Tiede ; Christoph Cristian Sturm
- Betraktelser öfwer naturen, ledande til kännedom af Guds wälgerningar och menniskans lycksalighet / författade af Christof. Chr. Sturm ... öfwersättning ifrån tyskan, med tilökningar och förbättringar Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Anders Jac. Nordström, 1782-1783
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1772
- Nya upplagor Stockholm : tryckt hos Anders Jac. Nordström, 1792 (andra uplagan tilökt och förbättrad) ; Lund : tryckt hos prof. Joh. Lundblad, och på desz förlag, 1799 (tredje uplagan, förbättrad)
Bidrag
- Natten / af Gessner ; öfversättning Gustaf Regnér
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1762
- Ingår i Svenska Parnassen. – 1784: nionde stycket (sep), s. 258-265
-
"... icke förr varit öfversatt på Svenska, hvarföre jag skyndat mig att därmed rikta vår Literatur." (redaktionell kommentar)
- Ynglingen : ode / af Klopstock ; öfversättning Gustaf Regnér
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1764
- Ingår i Svenske Parnassen. – 1785: Aprilis, Majus, Junius, s. 188
- Philemon och Baucis / af I. H. Voss ; öfversättning Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1817
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1785
- Ingår i Gustaf Regnérs Vitterhets-nöjen. – Andra delen, s. 165-173
- Gossen : fabel / af Gellert ; öfversättning Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1817
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1748
- Ingår i Gustaf Regnérs Vitterhets-nöjen. – Andra delen, s. 186
- Herden och näktergalen : fabel / öfversättning Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1817
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1777
- Ingår i Gustaf Regnérs Vitterhets-nöjen. – Andra delen, s. 181-182
- Steglitsen / öfversättning Gustaf Regnér – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1817
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Gustaf Regnérs Vitterhets-nöjen. – Andra delen, s. 174-175