Bibliografi – Johannes Granlund
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Den lille fosterfadern och hans skyddsling : berättelse för gossar och flickor / öfversättning från 4. tyska originalupplagan af J. Granlund – Stockholm : Lamm, 1885
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Raketer och svärmare : valda humoresker / öfversättning af J. Granlund – Stockholm : Lamm, 1887
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
Levande bilder ur min ur min sjelfbiografi ; Kärlekens Genius i Gumpoldskirchnertunneln eller Steeple-kyss med hinder ; Ett whistparti med fyra honnörer, tre barn, två mopsar och en ljussax ; Det tvetydiga paraplyet : ett äventyr med våt början och torrt slut ; Kärlek och tandvärk ; Brefdufvan ; Den obegripliga gästfriheten ; Herr Schniffelfeld, naturforskaren ; Det egyptiska mörkret vid gasbelysning och oxen i lyktan ; Gräsentuiasterna ; Fästmön och Apotekaren eller tre dagar ur en humorists lefnad ; Tycho-Brahe-dagen eller hvilken massa vedervärdigheter man kan råka utför på en kort promenad ; Enkans kaffekruka på Våffelberget ; Flyttfogeln ; Jag sjelf som brefställare åt kärleken och svartsjukan eller för andra skrifver man, för sig sjelf handlar man! ; Menniskan mellan tvenne almanackor ; Konsten att trifvas med qvinnor ; En eröfring : ur min dagbok ; Kärlek på galgbacken ; Visitigeln eller “Blott fem minuter” ; Menniskor och penningar ; Allvetaren ; Åsnans emancipation ; “Hackelputz” ; Betraktelser öfver öfverflödet på brist af qvinlig blygsamhet vid det tilltagande aftagande utaf arm- och axelbeklädnad ; Våren, också en postiljon ; Anekdotkrämaren ; Gatfilantropen ; Var Sokrates en vis eller en narr? ; Likmålaren ; Landtpartiet, jag och åsnan : en naturstudie ur lifvet ; Natten ; Den obekanta : ett fragment ur min resportfölj ; En ätares lidande vid en table d’hôte ; Poeten Piperls kärleksäfventyr ; De båda karnevalsnätterna : Wien ; Mina stjernor ; Familjen Hupfauf ; Dumt bref till den “Vilda Rosen” ; Libation till Den vita rosen ; Den falska väninnan ; Den onämnbara ; Vår och höst ; Mina memoarer ; Språkkunskap och menniskokännedom ; Från dopsedeln till dödsattesten ; Aforismer och infall ; Mag- och hufvudtankar öfver och under bordet ; Om kortspel ; Konsten att somna eller konsten att bereda sig sjelf tråkigt ; Qvickhet och Penningar ; Frågor och svar ur kärlekens katekes ; Fönsterutkiken ; Papiljotter ; Bonbons ; Strödda tankar ; Sju forntida vise som sju nutida narrar ; Utkast till en Djurskyddsförening : huru den bör vara inrättad I hela omfånget af sin idéella fullkomlighet ; Bör man komma tidigt eller sent på en bjudning? : en lifsfråga ; Gåtan och dess lösning
Natten även i: Eksjötidningen 29/3 1887
- Stjernor och menniskor : blickar i verldsrymden / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : F. & G. Beijers Bokförlagsaktiebolag, 1887. – (Naturvetenskapliga Handböcker i populär form ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
- Debet och kredit : roman i 6 böcker / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : Ad. Johnson, 1888
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
- Kronprins Rudolfs jagtminnen / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : F. & G. Beijers Bokförlagsaktiebolag, 1889
- Originalspråk Tyska
- Från Orienten : ögonblicksfotografier / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : F. & G. Beijers Bokförlagsaktiebolag, 1889
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890?
- De små Landtbrukarne eller redligt arbete får alltid sin lön / öfversättning från tyskan af J. Granlund – Stockholm : A. Granlund, 1890
- Originalspråk Tyska
- På kärlekens krigsstråt : lustiga löjtnantshistorier / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : Ad. Johnson, 1898. – (Roman-galleri för salong och resa ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Innehåll
Herr von Bredows byxor ; På jakt efter en fästmö ; Mjölkkarlen kommer ; Hildas broder ; Öfverste von Meisenfels' uniformsmössa ; Manöverféen
- Den förvildade eller Ett äfventyr vid Nebraskafloden : berättelse från de nordamerikanska prärierna / öfversättning af J. Granlund – Stockholm : Johnson, 1901. – (Ungdomens Bibliotek ; 65)
- Originalspråk Tyska
- I vildmarken : berättelse ur indianlifvet / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : Johnson, 1901. – (Ungdomens Bibliotek ; 64)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Hofnarren Ulspegels lustiga upptåg och skälmstycken / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : Johnson, 1905. – (Ungdomens Bibliotek ; 92)
- Originalspråk Tyska
- Bland rödskinn och pälsjägare i vilda västern / bemyndigad öfversättning från tyskan af J. Granlund – Stockholm : Ad. Johnson, 1907. – (Ungdomens Bibliotek ; 104)
- Originalspråk Tyska
- Indianens hämnd : berättelse / bemyndigad öfversättning från tyskan af J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 95)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- På falskt spår : kriminalberättelse / bemyndigad öfversättning från tyskan af J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 96)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Den bortspelade indianflickan eller ett spel om livet : berättelse från Brasiliens urskogar / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 97)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
- Hjälten från Khartum : berättelse / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 98)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Den vita indianflickan : berättelse från tiden för Tennesees grundande / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 99)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Bland rödskinnen : historisk berättelse från lifvet vid indiangränsen / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 100)
- Originalspråk Tyska
- De båda fientliga sjökaptenerna : sjöberättelse / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 101)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Guldgrävarens brud : berättelse ur Karlifoniens guldgrävarliv / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 102)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Negertrohet och negerhämnd : berättelse från Texas / bemyndigad öfversättning från tyskan af J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 91)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Indianspionen : berättelse / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 93)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Äventyr bland Chippewaindianerna : sann berättelse / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Johanson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 94)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Lotsens son : sjöberättelse / bemyndigad översättning från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Ad. Johnson, 1907. – (Äventyrsböcker ; 92)
- Originalspråk Tyska
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- När Gustaf IV Adolf pantsatte Wismar och huru Wismar åter kom till Mecklenburg : kulturhistorisk humoresk / öfversatt från plattyskan af J. Granlund – Stockholm : Ad. Johnson, 1908
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Piratlöjtnanten / från tyskan av J. Granlund – Stockholm : Adolf Johnson, 1912. – (Ungdomens bibliotek ; 117)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870