Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Lill-Inger Eriksson

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Alla dem som falla ; Krapps sista band ; Askglöd : tre pjäser / översättningar av Lill-Inger och Göran O. Eriksson – Stockholm : Bonnier, 1962. – (Panacheserien)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957, 58, 59
      • Innehåll

        Alla dem som falla, s. 7–61 (översättning Lill-Inger och Göran O. Eriksson) ; Krapps sista band, s. 63–77 (översättning Göran O. Eriksson) ; Askglöd, s. 79–101 (översättning Göran O. Eriksson)

         Alla dem som falla tidigare sänd i P2 5/8 1958  -   Askglöd sänd i P2 15/12 1959  -  Krapps sista band även i: I en akt : från Strindberg till Arrabal, Stockholm : Aldus/Bonnier, 1966, s. 201-210

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Moderna organisationer / översättning av Lill-Inger Eriksson och Maj Frisch – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1966. – (Aldus-böckerna ; 139)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
      • Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1968, 1970, 1972, 1973
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Modern organisationsteori / till svenska av Lill-Inger Eriksson – Stockholm : Prisma, 1968
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Alienation : från Marx till modern sociologi : en makrosociologisk studie / översättning av Lill-Inger Eriksson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971. – (Tema)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Könsroller och samhällsstruktur / övers. av Lill-Inger Eriksson – Stockholm : Prisma, 1973. – (Storprisma)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kampen för mitt barn : en mors gripande berättelse om sin dödsdömde son / översättning Lill-Inger Eriksson – Helsingborg : Allerbok, 1982
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • En utmärkt dag för bananfiskar / översättning Lill-Inger Eriksson
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Ingår i All världens berättare. – 1956: 5, s. 18-26
    • • Andra verk av

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Fången : tidsdrama / översättning av Lill-Inger Eriksson
    • • Göteborgs Stadsteater Studion 16/9 1955
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
    • • Andra verk av
  • • Anne Franks dagbok : pjäs i 2 akter / översättning Göran O. Eriksson och Lill-Inger Eriksson
    • • Göteborgs Stadsteater 24/8 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
      • Sänd i P1 12/4 1963

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Markisinnan : salongskomedi i 3 akter / översättning av Lill-Inger Eriksson
    • • Göteborgs Stadsteater 14/3 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
      • Även sänd i TV 17/2 1964

    • • Andra verk av
  • • Brockfågeln / översättning Göran O. Eriksson och Lill-Inger Eriksson
    • • Göteborgs Stadsteater 17/1 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Men brockfågeln flög
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Bättre sent än aldrig / översättning Lill-Inger Eriksson
    • • Göteborgs stadsteater Studion 1/5 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
    • • Andra verk av