Verk av
- Till Esmé - kärleksfullt och solkigt / översättning Birgitta Hammar
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Ingår i BLM. – 21(1952), s. 247-259
- översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
- Räddaren i nöden / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1964, 1968 ; Stockholm : Bonnier, 1979, 1982
- Titeln i Libris
- översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
- Stackars onkel Ankel / översättning Harriet Alfons
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 5, s. 418-427
- översättare Harriet Alfons (bibliografi)
- En utmärkt dag för bananfiskar / översättning Lill-Inger Eriksson
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i All världens berättare. – 1956: 5, s. 18-26
- översättare Lill-Inger Eriksson (bibliografi)
- Franny och Zooey / översättning av Sonja Bergvall – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1962 ; Lund : Bakhåll, 1994
- Titeln i Libris
- översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Till Esmé - kärleksfullt och solkigt / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1966 ; Lund : Bakhåll, 1992
- Innehåll
En dag som gjord för bananfisk (A Perfect Day for Bananafish) ; Onkel Vingelpetter (Uncle Wiggily in Connecticut) ; Strax före kriget med eskimåerna (Just Before the War with the Eskimos) ; Den skrattande mannen (The Laughing Man ) ; Nere i båten (Down at the Dinghy) ; Till Esmé - kärleksfullt och solkigt (For Esmé – with Love and Squalor) ; Vacker mun och gröna ögon (Pretty Mouth and Green My Eyes) ; De Daumier-Smith's blå period (De Daumier-Smith's Blue Period) ; Teddy (Teddy)
En dag som gjord för bananfisk även i: Amerikansk berättarkonst, Stockholm : Bonnier, 1963, s. 147-158
- Titeln i Libris
- översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
- Res takbjälken högt, timmermän och Seymour, en presentation / översättning Harriet Alfons – Stockholm : Bonnier, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1964 ; Lund : Bakhåll, 1995
- Titeln i Libris
- översättare Harriet Alfons (bibliografi)