Bibliografi – Oscar Heinrich Dumrath
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Försök till allmän psykologi / bemyndigad översättning efter 9. uppl. av O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath) – Stockholm : Geber, 1915
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Angèle / öfversatt från franskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1887. – (Adolf Bonniers Romanbibliotek ; 33)
- Originalspråk Franska
- Zyte : del 1-3 / öfversättning från franska originalet af O. H. D. (Dumrath) – Stockholm : Aftonbladet, 1887. – (Aftonbladets följetong)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Även som följetong i Aftonbladet 3/1 - 14/3 1887
- Ett giftermål af böjelse / öfversättnig från franskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1888. – (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 36)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Ett giftermål av böjelse
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Minnets sjukdomar / efter originalets 6. upplaga öfversatt af O. H. Dumrath – Stockholm : H. Geber, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Viljans sjukdomar / efter originalets 6. upplaga öfversatt af O.H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
- Stanleys expedition till Emin Paschas undsättning / öfversatt af O. H. Dumrath – Stockholm : H. Geber, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- Uppmärksamhetens psykologi / öfversättning af O.H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Cæsar Cascabel / öfversatt från franskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- Personlighetens sjukdomar / efter originalets tredje upplaga öfversatt af O.H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1892
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Mistress Branican / öfversättning från franskan af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Adolf Bonnier, 1892
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Kvinnan i tjugonde århundradet / bemyndigad öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1892
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- Vår himmel / bearbetad öfversättning af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Adolf Bonnier, 1893
- Originalspråk Franska
- Den sociala frågan : skildringar och uttalanden / översättning från franskan av O. H. Dumrath – Stockholm : H. Geber, 1893
- Originalspråk Franska
- Kvinnan i Nordamerikas förenta stater / öfversättning af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Ad. Bonnier, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Äktenskapets hygien och fysiologi jämte moderns och barnets särskilda hygien / bearbetad efter originalet af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : A. I. Seelig, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
-
Äktenskapet, dess betydelse för den enskilde och samhället. Ny omarbetning av Äktenskapets hygien 1905-06
- General Marbots Minnen från Napoleonstiden / öfversatta från originalets 34:e upplaga af O.H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Från Napoleons hof : minnen och anteckningar / öfversatt från originalets 23:e upplaga af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Från Napoleons hov
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
- Sömnen och dess betydelse för lif och hälsa : dess hygien och psykologi / öfversatt från engelska af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Geber, 1898
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Sömnen och dess betydelse för liv och hälsa
- Titel på källspråksutgåva Sleep : its physiology, pathology, hygiene, and psychology
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- De smittosamma sjukdomarna och bakterierna / bearbetad öfversättning af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Bonnier, 1902. – (Allmännyttiga Handböcker ; 20)
- Originalspråk Franska
- Auktoritetsreligionerna och andens religion / bemyndigad öfversättning från franskan af O. H. Dumrath – Stockholm : Geber, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Rofvet : roman / öfversatt af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Fröléen, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Rovet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Nya upplagor Stockholm : Fröléen & C:o., 1927
- Nana : roman / öfversatt af O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : Fröléen, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
- Nya upplagor Stockholm : Fröléen & C:o., 1927
- Krogen : roman / öfversatt af O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Fröléen, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Nya upplagor Stockholm : Fröléen, 1912
- Två unga hustrurs menoarer / översatt från franskan av Oscar Heinrich Dumrath – Stockholm : Björck & Börjesson, 1915. – (Berömda böcker ; 50)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841-42
- Kvinnogunst : parisisk sederoman / översättning av O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Björck & Börjesson, 1915. – (Berömda Böcker ; 54/55)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Nya upplagor Köpenhamn : Saga Egmont, 2018
- Från franska revolutionens och direktoriets tid : ur ledamoten av direktoriet Paul Barras' memoarer / efter den av George Duruy utgivna franska upplagan av O. H. Dumrath – Stockholm : Fröléen, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895-96
- Äktenskapets fysiologi eller eklektiskt filosofiska betraktelser över lyckan och olyckan i äktenskapet / översatt från franskan av O.H.D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Björck & Börjesson, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1829
- En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid / översatt av O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Björck & Börjesson, 1916. – (Berömda Böcker ; 58)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841
- En polisprefekt under Napoléon I : ur hertigens av Pasquier memoarer / översättning från franskan av O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893-95
- Min hustru - fröken Giraud : Parisroman / översättning från originalets 39:de upplaga av O.H.D. (Oscar Heinrich Dumrath) – Stockholm : Dahlberg, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
-
Felaktigt förnamn i "Plåten" och Libris
- Gobseck, en parisisk procentare ; Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser / översättning från franskan jämte en levnadsteckning av Honoré de Balzac av O. H. Dumrath – Stockholm : Björck & Börjesson, 1917. – (Berömda böcker ; 66)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830, 1844
- Världsalltet : fantasi och verklighet / översättning i sammandrag av O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Björck & Börjesson, 1917. – (Berömda böcker ; 69-70)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Fantasi och verklighet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Nya upplagor Bromma : Fakta & fantasi, 1982
- Kusin Bette : roman / översättning av O. H. D. (Oscar Dumrath) – Stockholm : Björck & Börjesson, 1923. – (Berömda Böcker ; 94)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1846-47
Bidrag
- Hélène / öfversättning af O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath)
- Originalspråk Franska
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 28/7 - 24/9 1886
- Sylvain Berjacs dagbok / öfversättning O H D (Oscar Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Ingår i Aftonbladet. – 18/3 - 21/5 1887
- Barnens paradis / öfversättning O. H. D. (Oscar Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Ingår i Aftonbladet. – 14/4 - 7/6 1887