Bibliografi – Per Georg Scheutz
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Julius Cesar : skådespel / öfversättning Per Georg Scheutz – Stockholm : tryckt hos Fr. Cederborgh & comp, 1816
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1599
- Nya upplagor Stockholm : Scheutz, 1831
- Nybyggarne i Nordamerika : deras öden och utsigter / en teckning efter naturen, af en engelsman, jemte engelska omdömen och betraktelser, föranledda deraf ; öfversättning Per Georg Scheutz – Stockholm : tryckt i Cederborgska boktryckeriet, 1818
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
- Köpmannen i Venedig : skådespel / öfversättning af Georg Scheutz – Stockholm : G. Scheutz, 1820
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1596-98
- Fanatismen : historisk skildring / öfversättning Gustaf Adolf Wulf ; verserna öfversatta af Per Georg Scheutz – Stockholm : Georg Scheutz, 1824
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1816
- Midlothians hjerta / öfversättning Gustaf Adolf Wulf ; verserna öfversatta af Per Georg Scheutz – Stockholm : Georg Scheutz, 1824
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1818
- Portatif räknemachin i form af en liten bok : en tillämpning af John Nepers, Baron af Marchiston, Räknestafvar... / utgifven af Per Georg Scheutz – Stockholm : Scheutz, 1834
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1617
- Den inhemske vinfabrikanten och hembryggaren : en fullständig, praktisk och lättfattlig afhandling att, medelst saccharometerns tillhjelp, tillwerka alla slags inhemska viner, jemte porter, öl och svagdricka / fritt bearbetad från 5te engelska upplagan af Georg Scheutz – Stockholm : Törnqvist, 1855
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
- De lottlöse / öfversättning från engelskan af Georg Scheutz – Stockholm : Hierta, 1863. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 2)
- Originalspråk Engelska
- Brasilien och Plata-staterna : reseanteckningar / öfversättning af Georg Scheutz – Stockholm : L. J. Hiertas Förlag, 1864
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
- Doktorns fru / öfversättning af Georg Scheutz – Stockholm : Hierta, 1865. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Grobianen / öfversättning af G. Scheutz – Stockholm : Hiertas förlagsexpedition, 1866. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
- Rob Roy / öfversättning efter engelska originalet Gustaf Adolf Wulf ; verserna öfversatta av Per Georg Scheutz – Stockholm : Georg Scheutz, 1824-1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
Bidrag
- Den gamle kabinettskuriren / öfversättning Georg Scheutz
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Aftonbladet. – 11/10 - 14/10 1862
Opublicerade pjäsmanus
- Kung Lear : sorgespel i 5 akter / öfversatt af G. Scheutz
- Mindre (eller Nya) Theatern 22/3 1847
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1603
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 263, nr. 1388 - Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv, nr. 1573