Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Peter Lindahl

Språkurval och sortering

  • Om Peter Lindahl

      • Kongl. Svenska skådeplatsen i Stockholm 1737-1753 : ett hundra-femtioårs minne – Stockholm : Centraltryckeriet, 1887
      • Peter Lindahl
        • Ingår i Svenskt biografiskt lexikon. – Bd. 23 (1980-1981), s. 196-198
      • Teater utanför Stockholm – Hedemora : Gidlund, 2007
        • Ingår i Ny svensk teaterhistoria 1 Teater före 1800. – s. 218-238
      • Frihetstidens teaterliv i Stockholm – Hedemora : Gidlund, 2007
        • Ingår i Ny svensk teaterhistoria 1 Teater före 1800. – s. 165-187

  • Översättningar i bokform

      • Den tanckefulla : lustspel, uti 5 acter / Imitation utaf holländskan giord af P.L. (Peter Lindahl) – Stockholm : hos Gottfried Kiesewetter, 1743
        • Originaltitel
        • Originalspråk Nederländska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1697

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 362, nr 2320

      • Frimurarena : hyperdrama uti tre afhandlingar / öfwersatt från fransöskan af P.L (Peter Lindahl) – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1747
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1740

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 212, nr 888

      • Le temple de l'ennui eller Ledsamhetens tempel : comedie / öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl) – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1747
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1723

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866,, s. 269, nr 1452

      • Syrinx, eller Then uti wasz förwandlade wattu-nymphen : före stält uti en opera comique / öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl) – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1747
        • Originalspråk Tyska
        • Nya upplagor Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1748, 1770

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 357, nr 2280 

      • Prologue, kallad Mammon eller penninge- djefwulen / öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl) ? – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1748
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1720

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 314, nr 1856 

      • Grefwinnan af Salisbury, eller Then krönta och belönta kyskheten : beskrefwen på fransöska / och öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl) – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1749
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1703
        • Nya upplagor Göteborg : Bergendahls boktryckeri, 1958
      • Sanningens tempel : lust-spel, uti tre öpningar / skrifwit på fransöska af sr. Romagnesi, öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl) – Stockholm : tryckt uti Kongl. Tryckeriet, 1749
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1732

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 334, nr 2069 

      • L'avocat savetier, eller Arlequin advocat och skoflickare : lust-spel i en öpning / skrifwit af le sieur Scipion ; öfwersättning P.L. (Peter Lindahl) – Norrköping : tryckt på egen bekostnad af Johan Edman, 1757
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1683

    Opublicerade pjäsmanus

      • Surbrunnsresan : lustspel i 2 öppningar / öfwersatt af P.L. (Peter Lindahl)
        • Theatern i Bollhuset 28/6 1739
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1725

        • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 354-355, nr 2256