Bibliografi – Ralf Parland
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Machiavelli : renässansmänniskan och maktfilosofen / översättning av Ralf Parland – Stockholm : Natur och kultur, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Den unge Werthers lidanden / översättning av Ralf Parland – Stockholm : Tiden, 1949. – (Tidens tyska klassiker ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1774
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1965, 1967, 1977, 1988 ; Höganäs : Bra böcker, 1977 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1999 ; Stockholm : Norstedt, 2011, 2017
-
Ett avsnitt: 13 juli ; 16 juli ; 18 juli även i: Bra böcker under 2500 år, Höganäs : Wiken, 1990, s. 124-125 - Ett utdrag även i: Möt litteraturen, Malmö : Gleerup, 1999, s. 76-78
- Den sista bron : roman / till svenska av Brita Edfelt och Ralf Parland – Stockholm : Natur och kultur, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1965
-
Efter Helmut Käutners och Norbert Kunzes manuskript till filmen Die letzte Brücke
- Sista symfonin : roman om Beethoven / till svenska av Ralf Parland – Stockholm : Natur och kultur, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Tre kvinnor / inledning och översättning av Ralf Parland – Stockholm : Tiden, 1957. – (Tidens tyska klassiker ; 20)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1966, 1991 ; Stockholm : Norstedt, 2015
- Innehåll
Grigia (Grigia) ; Portugisiskan (Die Portugiesin) ; Tonka (Tonka)
Tonka även i: Odödliga berättelser ut Tidens klassiker, Stockholm : Tiden, 1986, s. 423-472
- Den dresserade mannen / översättning Ralf Parland – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Jesus i dåligt sällskap / översättning Ralf Parland – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 947
- Utanför : roman / översättning Ralf Parland – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
Bidrag
- Två älskarinnor / översättning Ralf Parland och Magnus von Platen
- Originalspråk Tyska
- Ingår i All världens berättare. – 1955: 6, s. 40-48
-
Utdrag ur: Mannen utan egenskaper (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930)
- Brev över skådespelaren Garrick / översättning Ralf Parland – Stockholm : Natur och kultur, 1961. – (Världens bästa i urval)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1774-1775
- Ingår i Världens bästa essayer i urval. – s. 155-163